"الحنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• palate
• palates
• jawline
• Gobstopper

My cat has a cleft palate he needs surgery for.
قطتي لديه الحنك انه يحتاج الى عملية جراحية ل.

We'd always be served a palate cleanser at Sunday supper.
كان يُقدم لنا دائماً مطهر الحنك في عشاء الأحد.

As a little mental palate cleanser after that image, please show us your shoes.
وقليلا الحنك المطهر العقلية بعد تلك الصورة، يرجى تبين لنا حذائك.

Take a small piece of baguette to cleanse the palate.
خذ قطعة صغيرة من الرغيف الفرنسي لتطهير الحنك.

Remember in med school, they used to say plastic surgery was for cleft palates and burn victims.
أتذكر في كلية الطب, كانوا يقولـــون جراحة تجــميلية تُجرى لترميم الحنك المشقوق وضحايا الحروق

He was struck again along the jawline near the neck,
لقد ضرب ثانية على طول الحنك قرب الرقبة،

Now please take a buffalo chicken wing to obliterate the palate.
الآن يرجى اتخاذ جناح الدجاج الجاموس لطمس الحنك.

My cat's got a cleft palate, is allergic to some types of air.
قطتي حصلت على الحنك المشقوق، غير ديهم حساسية لبعض أنواع من الهواء.

Says right here she had surgery to repair a cleft palate at age two.
مكتوب هنا أنها خضعت لعملية إصلاح شق الحنك عندما كانت في الثانية من العمر

One other thing you must practice is sliding your tongue to the back of your palate.
شيء آخر يجب أن تتمرن عليه وهو تمرير اللسان إلى مؤخرة الحنك

Does anyone have any explanation for these red stripes extending from the soft palate down the esophagus?
ألدى أي منكم تفسير لهذه الخيوط الحمراء؟ الممتدة من الحنك الرخو و أسفل المريء؟

If a rotating implement ... enters into the palate bone, the rotation radius widens, the occipital lobe, the temporal lobe both get damaged, and then the entire area is destroyed.
إذا دخلت الرصاصة إلى عظمة الحنك نصف قطر الدوران يتوسع منطقة الدماغ العلوية والسفلية كلاهما سيتضرر

Something... something was jabbed through the hard palate into her brain.
...شيء ما شيء ما إخترق نسيج الحنك القاسي وصولاً للدماغ

We just wanted to tell you that your flavor palate is... amazing.
اننا نريد فقط ان نقول لكِ ان الحنك الخاص بالنكهة... مدهشة.

Normally I open up the sinuses or the hard palate.
عادة ما أشق الجيوب الهوائية, أو الحنك العظميّ

A cleft palate is merely the mark God leaves when he kisses a person before they're born.
الحنك المشقوق انهـا مجرد العلامه التي يتركها الله عندما يقبل شخصاً

Third, the Government has set up mobile medical units to offer free medical check-up and treatment to local people including women namely for cleft palate and cataracts removal operations.
ثالثا، أنشأت الحكومة وحدات طبية متنقلة تقدم فحصا طبيا وعلاجا بالمجان للسكان المحليين، بما فيهم النساء، وذلك لعمليات الحنك المشقوق وإزالة المياه الزرقاء.

You've certainly dazzled my palate.
لقد انبهرت بالتأكيد بلدي الحنك.

A bit of blood does liven up the palate.
القليل من الدماء لا تُفرح الحنك

So, before we move on to our lobster poché beurre, a little melon ball palate cleanser.
إذاً، قبل أن نمضي إلى السلطعون، "بوشيه بوير"، كرة صغيرة من مطهر الحنك.

Those cleft palates Sean's bringing in ain't helping you retire early, okay?
أولئك الحنك المشقوقِ، جَلْب شون لا يُساعدُك تَتقاعدُ مبكراً، موافقة؟

Check out that tight jawline.
أنظري إلى الحنك الضيّق.

I want you to get just one Everlasting Gobstopper and bring it to me so I can find the secret formula.
لذا كل ما أريده منك أن أن تخفي "قطعة وحيدة من "سد الحنك الأبدي و تجلبها لي حتى أستطيع أكتشاف تركيبتها السرية