"الحوائط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walls
• wall
• bricks
• dykes

There's lots of secrets running around inside these walls.
هُناك العديد من الأسرار تجري داخل هذه الحوائط

It's like the walls were closing in at home. I couldn't breathe.
كان الأمر ولو أن الحوائط تُغلق علىّ . لم أستطع التنفس

I'm pretty good at painting walls... once you've got walls, that is.
، أنا جيدة للغاية في طلاء الحوائط بمُجرد أن تبني الحوائط

A lot of beautiful people up on those walls.
الكثير من الناس الجميله معلقين علي هذه الحوائط

My mother sent some guy to look over me... that kills everyone and makes holes in the wall.
لقد ارسلت والدتى شخصا ما لكى يعتنى بى والذى قام بقتل الجميع وصنع حفر فى الحوائط

And nobody said anything about the bullet holes in the walls.
ولا أحد قال أيّ شئ عن ثقوب الطلقات في الحوائط

You see, with Snow White we can track through walls.
انت ترى خلال سنووايت يمكننا ان ننظر خلال الحوائط

From the moment we walked in. The walls were painted black.
من اللحظة التي دخلنا فيها كانت الحوائط مفطاة بدهان أسود

We gotta smash these walls anywhere thick enough to hide a girl.
نحتاج إلى مطرقات ، و أدوات هدم علينا تحطيم هذه الحوائط

We have made certain that the walls underneath are spotless.
فقد تأكدنا من كون الحوائط بألاسفل أن تكون نظيفة

Each time I looked around, the walls moved in a little tighter.
كل مرة أنظر بها حولى أجد الحوائط تتحرك لتجعل المكان أضيق

Well, only a fraction of the Louvre is on the walls.
حسنا,فقط جزء من اللوفر على الحوائط و الباقى فى السراديب

Harren and all his sons roasted alive within these walls.
هآرن وجميع أولاده تم شيهم جميعًا داخل هذه الحوائط

I have nothing to do but stare at these here walls.
ليس لدى شيئاً لافعلة سوى التحديق فى هذة الحوائط هنا

Produced, in this case, by the burning polyurethane foam on the walls.
تنتج فى هذة الحالة بواسطة احتراق فوم البولي يوريثين على الحوائط

Over time some of the seals started to peel off the painted walls.
فإن عددا من الأختام بدأت في الانفصال عن الحوائط المدهونة مع مرور الزمن.

Accordingly, the floors must be properly swept, the walls and ceilings whitewashed.
فيجب تنظيف الأرضية تنظيفا كاملا وطلاء الحوائط والأسقف.

Visitors will also have an opportunity to view additional information on the interior walls of the free-standing panels.
وستتاح للزوار أيضا فرصة مشاهدة معلومات إضافية على الحوائط الداخلية للوحات المنفصلة.

Furthermore, Skanska had contacted big manufacturers of curtain wall panels directly to ascertain their interest in bidding.
وعلاوة على ذلك، اتصلت شركة سكانسكا بمصنعين كبار لألواح الحوائط الساترة مباشرة للتأكد من رغبتهم في تقديم العطاءات.

For example, the design of the glass curtain wall has been strengthened to reduce the potential harm to building occupants in the event of an explosive blast.
فتصميم الحوائط الساترة الزجاجية مثلا قد تم تعزيزه لتقليل الضرر الذي قد يلحق بشاغلي المبنى في حالة حدوث انفجار.

You guys are gonna scrub that terrace until those bricks sparkle.
{\pos(190,230)}أنتم يا رفاق ستقومون بتنظيف هذه الشرفةِ حتى تلمع هذه الحوائط.

Examples include building new coastal defence structures with an extra allowance for sea level rise and increases in wind speeds and wave heights (dykes, seawalls and replacement of revetments), coastal afforestation, beach nourishment and enforcement of beach dune belts.
ومن الأمثلة على ذلك بناء هياكل جديدة للدفاع عن السواحل مع سماح إضافي للارتفاع عن مستوى سطح البحر وزيادات في سرعات الرياح وارتفاع الموج (السياجات والحوائط البحرية واستبدال الحوائط الترابية) وتشجير السواحل وتغذية الشواطئ وتعزيز أحزمة الكثبان الشاطئية.