"الحواجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eyebrows
• brows
• eyebrow
• brow
• unibrow

That little street urchin with the bad eyebrows, she wasn't a leader.
هذا القُنفد الصغير ذو الحواجب الرديئة لم تكن قائداً يوماً ما

See, where most stylists blow it is they color your hair but they leave your Santa eyebrows.
أترين , حينما يفسد أغلب المصففين الأمر هو قيامهم بصبغ الشعر ولكنهم يهملون أمر الحواجب

When there is a burst of anxiety, these muscles will tighten up, the eyebrows will rise upward, only for a second... see?
عندما يكون هناك علامة توتر وقلق خطوط الجبهة سوف ترتفع الى اعلى الحواجب ترتفع لأعلى

Plenty of furrowed brows amongst the all-stars of Real Madrid, and in this bumper crowd at the Bernabeu.
العديد من الحواجب المعقودة غضبا بين نجوم ريال مدريد وبين الجمهور الغفير هنا في البرنابيو

The only thing I got from the truck driver was a pack of cigarettes and an eyebrow pencil.
الشّيء الوحيد الذّي حصلت عليه من سائق الشّاحنة كانت علبة سجائر وقلم تلوين الحواجب.

No, I'm the Doctor, but it's an easy mistake to make, the eyebrows.
لا، أنا الدكتور لكن يسهل إرتكاب هذا الخطأ بسبب الحواجب

Honey, eyebrows are the least of your worries.
عزيزتي ، الحواجب هي الاقل بالنسبة لمخاوفك

Plus lipstick. And I'm gonna wax those eyebrows right now.
بالإضافة الى احمر الشفاة وانا سوف الصق تلك الحواجب الان

Honestly, eyebrows and Ink Stain will line up behind the Rainmaker, because he's the most powerful man in the room.
بأمانة، ذو الحواجب وصاحب بقعة الحبر سيصطفوا خلف صانع المطر لأنه الرجل المسيطر داخل الغرفة

I'd be out a nose or a pair or a pair of eyebrows.
سأكون بدون أنف أو زوجين أو زوجين من الحواجب

He had these deep-set blue eyes under luxurious eyebrows.
إنه لديه تلك العيون الزرقاء بعمق , تحت تلك الحواجب المترفة

Let people know they won't face the eyebrows of doom when they come in.
دعي الناس يعرفون بأنهم لن يقابلوا، صاحب الحواجب العريضة عندما يأتون.

There's some pretty grumpy ones too that kind of have those big eyebrows, like...
هناك أيضاً النوع الغاضب جداً بتلك الحواجب الكبيرة

Brush teeth, eyebrows, makeup remover, moisturizer, followed by an ice water face bath à la Joan Crawford in Mommie Dearest... the height of glamour.
افرش أسناني, الحواجب أزيل المكياج, المرطب يتبعها غسيل الوجه بماء بارد كوفرد مامي ديرست

Now the eyebrows arch, ever so slightly.
الآن الحواجب تقوّس، إلى أبعد حد بعض الشّيء.

Look at those beetling brows.
أنظروا إلى تلك الحواجب الخرزية الصغيرة

You remember the man with the thick brows?
أتذكرين الرجل ذو الحواجب الكثيفة ؟

They have triangular eyes, high eye brows.
لديهم عيون الثلاثي، الحواجب العالية.

He has a personal assistant, a party coordinator, an ab trainer, basketball coach, an eyebrow specialist, sneaker jockey, two umbrella wranglers, a weed roller, a weed holder, a turtle sitter for Maximus, scarf caddy a guy who punches him in the nuts
لديه مساعدة شخصية مصممة حفلات، مدرب عضلات بطن مدرب كرة سلة مختص في الحواجب أخصائي أحذية حملا مظلات

You don't happen to have any eyebrow tint, do you?
هل اجد لديكن بودرة لتظليل الحواجب هل لديكن؟

I know you look at me and you see a mess, a hurry, a giant un-tweezed eyebrow, I am walking birth control.
أعرف انني اتطلع مومو ونرى وقوع كارثة. دائما في عجلة من امرنا بدون نتف الحواجب , خرجت عن نطاق السيطرة...

No one really knows... but you wear his symbol upon your brow.
لا أحد يعرف حقا... ... ولكنك ترتدي رمزه على الحواجب.

The hot chick with the big ass, not the unibrow and the hairnet...
ذات المؤخرة الكبيرة، ليست ذات الحواجب المُتّصِلة و الشعر الكثيف