"الحوادث الصناعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• industrial accidents
• industrial accident

I've only seen burns like this in industrial accidents.
لم أرى حروق كتلك إلا في الحوادث الصناعية.

Statistics on the number of women killed in industrial accidents
إحصاءات عن عدد النساء في الحوادث الصناعية

Percentage of all fatal victims of industrial accidents
نسبة جميع الضحايا الذين قُتلوا في الحوادث الصناعية

Furthermore, while the incidence of fatalities from traffic accidents was higher, that of fatalities from industrial accidents was increasing at a faster rate.
ورغم أن نسبة ضحايا حوادث المرور أعلى فإن ضحايا الحوادث الصناعية يتزايدون بمعدل أسرع.

In 2001 regulations would come into force to govern shutdowns, disability and compensation for the relatives of industrial accident victims.
وستصبح هذه القواعد نافذة في عام 2001 لتنظِّم حالات إغلاق المؤسسات التجارية والإعاقة وتعويض أقارب ضحايا الحوادث الصناعية.

(v) Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Transboundary Effects of industrial accidents
' ٥` اجتماع مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية المتعلقة بآثار الحوادث الصناعية عبر الحدود

(v) Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Transboundary Effects of industrial accidents
' ٥ ' اجتماع مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية المتعلقة بآثار الحوادث الصناعية عبر الحدود

(v) Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents:
`5 ' اجتماع مؤتمر الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بآثار الحوادث الصناعية عبر الحدود:

The Public Participation and industrial accidents Conventions gained 11 and 3 additional parties respectively during the biennium.
كما انضم أثناء فترة السنتين 11 طرفا جديدا إلى اتفاقية المشاركة الجماهيرية وثلاثة أطراف إلى اتفاقية الحوادث الصناعية.

industrial accidents recorded by the Social Insurance Bank
الحوادث الصناعية التي سجلها مصرف التأمين الاجتماعي

Provision of social protection for employees, full compensation for harm to victims of industrial accidents and occupational illnesses;
توفير حماية اجتماعية للعاملين، وتعويض كامل عن الأضرار التي تلحق بضحايا الحوادث الصناعية والأمراض المهنية؛

Integrated systems and centres to prevent major industrial accidents and for emergency preparedness and response are established and implemented in all countries.
إنشاء وتنفيذ نظم ومراكز متكاملة لمنع الحوادث الصناعية الكبيرة وللتأهب ولاستجابة لحالات الطوارئ في جميع البلدان.

ILO Convention 174, Prevention of Major industrial accidents
الاتفاقية رقم 174 لمنظمة العمل الدولية، منع الحوادث الصناعية الكبيرة

Integrated systems and centres to prevent major industrial accidents and for emergency preparedness and response are established and implemented in all countries.
أن يتم إنشاء وتنفيذ نظم ومراكز متكاملة لمنع الحوادث الصناعية الكبيرة وللتأهب ولإستجابة لحالات الطوارئ في جميع البلدان.

ILO Convention 174, Prevention of Major industrial accidents
الإتفاقية رقم 174 لمنظمة العمل الدولية، منع الحوادث الصناعية الكبيرة

Population went savage after some industrial accident.
وذهب السكان وحشية بعد بعض الحوادث الصناعية.

DUE TO industrial accident OR OCCUPATIONAL DISEASE
عن الحوادث الصناعية أو اﻷمراض المهنية