"الحوادث تحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Accidents happen

She had logged hundreds of hours underwater, but Accidents happen.
لقد سجلت مئات الساعات تحت الماء، لكن الحوادث تحدث.

Accidents happen, shattering our sense of control, if not our lives.
الحوادث تحدث, تحطم إحساسنا بالسيطرة اذا لم تحطم حياتنا

I came out here to tell you Accidents happen, and I don't want you to hurt yourself with a statement that's not accurate.
لقد أتيت لهُنا لأخبرك أن الحوادث تحدث ولا أريدك أن تقومى بإيذاء نفسك مع التصريح ببيان ليس دقيق

Yes, Accidents happen all the time,what makes you think it was murder?
نعم , الحوادث تحدث كل الوقت , ما الذي جعلك تعتقد بإنه كان جريمه

You can't blame me, Accidents happen all the time.
لا يمكنك لومي الحوادث تحدث طيلة الوقت

Well, yeah, that's okay. Accidents happen.
نعم حسناً, بالطبع الحوادث تحدث

I don't particularly like summits, because 80% of Accidents happen on descent.
لا تعجبني القمم لأن 80% من الحوادث تحدث في الهبوط

Accidents happen.
لا تقلقوا الحوادث تحدث هنا دائما

Well, Accidents happen when you torture people, Jack.
- لقد كانت حادثة حسناً، الحوادث تحدث عندما تعذب الناس يا "جاك"

Well, I guess Accidents happen when you least expect them.
اعتقد أن الحوادث تحدث عندما لا تتوقعها

- Accidents happen. - You're not listening, cop.
ولكن الحوادث تحدث - إنك لا تفهم يا شرطي -

Most Accidents happen close to home.
اغلب الحوادث تحدث بالقرب من البيوت

Accidents happen out of negligence
الحوادث تحدث بسبب الإهمال

Accidents happen all the time.
الحوادث تحدث طوال الوقت

Accidents happen, you know.
الحوادث تحدث, تعرف

Hey, Accidents happen. They're just kids.
الحوادث تحدث إنهم مجرد أطفال

And as you can see, Accidents happen.
وكما ترى الحوادث تحدث

Whoa! Dino, Dino, bambino. Hey, Accidents happen in racing.
"دينو بامبينو" الحوادث تحدث في السباقات

Look, Mark, Accidents happen.
أنظر مارك الحوادث تحدث

Accidents happen, hulk.
الحوادث تحدث , يا(هلك) , أنا متأكد بأن (هاوكاي) يشعر بالذنب حول ذلك