"الحوار التفاعلي مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Interactive dialogue with
• interactive dialogues with
• interactive dialogue session with

B. Interactive dialogue with special procedures 89 - 146 101
باء - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 89-146 132

A. Interactive dialogue with special procedures 43 - 84 66
ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 43-84 86

A. Interactive dialogue with special procedures 756 - 759 173
ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 756-759 229

A. Interactive dialogue with special procedures 769 - 773 174
ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 769-773 231

REPLIES OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA TO THE RECOMMENDATIONS PRESENTED DURING THE Interactive dialogue with THE UN HUMAN RIGHTS COUNCIL
أثناء الحوار التفاعلي مع مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

B. Interactive dialogue with special procedures 144 - 202 130
باء - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 144-202 129

A. Interactive dialogue with special procedures 1050 - 1053 283
ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 1050-1053 288

A. Interactive dialogue with special procedures 1072 - 1075 289
ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 1072-1075 294

A. Interactive dialogue with special procedures 208 - 211 89
ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 208-211 89

A. Interactive dialogue with special procedures 224 - 229 92
ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 224-229 91

Representatives of over 60 States parties took part in an Interactive dialogue with the Committee.
وشارك في الحوار التفاعلي مع اللجنة ممثلو ما يزيد على 60 دولة طرفاً.

As soon as we conclude the Interactive dialogue with Ambassador Rivas, we will proceed to the introduction of draft resolutions.
وبمجرد أن ننتهي من إجراء الحوار التفاعلي مع السفير ريفاس، سنبدأ في عرض مشاريع القرارات.

Representatives of 75 States parties took part in an Interactive dialogue with the Committee.
وشارك ممثلو 75 دولة طرفا في الحوار التفاعلي مع اللجنة.

However, this proposal would not have an impact on the Interactive dialogue with the State party since it may use any of the six official languages.
ولكن هذا الاقتراح لن يؤثر على الحوار التفاعلي مع الدولة الطرف، لأنه يمكن أن تستخدم أي لغة من اللغات الرسمية الست.

C. Interactive dialogue with the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children 181 - 183 161
جيم - الحوار التفاعلي مع الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال 181-183 213

A. Interactive dialogue with special procedures 733 - 740 195
ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 733-740 259

A. Interactive dialogue with special procedures 689 - 693 183
ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 689-693 240

A. Interactive dialogue with special procedures 715 - 722 187
ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 715-722 245

Interactive dialogue with the international commission of inquiry on Libya
الحوار التفاعلي مع لجنة التحقيق الدولية بشأن ليبيا

These touched upon matters relating to: (i) time management at the sixtieth session; (ii) rights of reply; (iii) the high-level segment; (iv) interactive dialogues with special procedures; (v) format, length and consideration of resolutions; (v) national institutions; and (vi) other issues relating to the rules and practices of the Commission.
وتناولت هذه الإسهامات مسائل تتصل بما يلي: `1` إدارة الوقت أثناء الدورة الستين؛ `2` حق الرد؛ `3` الجزء الرفيع المستوى؛ `4` الحوار التفاعلي مع المكلفين بالإجراءات الخاصة؛ `5` شكـل القـرارات وطولها والنـظر فيها؛ `6` المؤسسات الوطنية؛ `7` مسائل أخرى تتصل بقواعد اللجنة وممارساتها.

18. The interactive dialogue session with Members of Parliament, included in the agenda in accordance with decision 27/COP.8, will take the form of round-table discussions and is planned for 24 to 25 September.
18- من المقرر إجراء الحوار التفاعلي مع أعضاء البرلمان، وهو الحوار المدرج في جدول الأعمال وفقاً للمقرر 27/م أ-8 في شكل مناقشات مائدة مستديرة تعقد في يومي 24 و25 أيلول/سبتمبر.