The latter theme was chosen to help focus parliamentary delegations on the High-level Dialogue on Financing for Development that took place only days after the hearing. | UN | واختير الموضوع الثاني لمساعدة الوفود البرلمانية على التركيز على الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية الذي انعقد قبل أيام فقط من الجلسة. |
Summary by the President of the General Assembly of the High-level Dialogue on Financing for Development (A/62/550) | UN | موجز قدمه رئيس الجمعية العامة عن الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية (A/62/550) |
Summary by the President of the General Assembly of the High-level Dialogue on Financing for Development (New York, 23-25 October 2007) | UN | موجز قدمه رئيس الجمعية العامة عن الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية (نيويورك، 23-25 تشرين الأول/أكتوبر 2007) |
11 a.m. Mr. José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs (on the High-level Dialogue on Financing for Development) | UN | 00/11 السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (بشأن الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية) |
" 1. Takes note with appreciation of the summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization (New York, 14 April 2003), which constitutes an important input provided by the Council to the high-level dialogue on the financing for development to be held by the General Assembly in October 2003; | UN | " 1 - يحيط علما مع التقدير بالموجز الذي أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى الذي عقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (نيويورك، 14 نيسان/أبريل 2003) ، الــذي يشكل مدخــلا هامــا مـــن جانــب المجلس في الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية الذي ستعقده الجمعية العامــة في تشرين الأول/أكتوبر 2003؛ |
Welcoming, in this regard, the participation of civil society and private-sector entities in the multi-stakeholder consultations on financing for development, whose findings were presented at the High-level Dialogue on Financing for Development held in New York on 23 and 24 October 2007, | UN | وإذ ترحب، في هذا الصدد، بمشاركة كيانات المجتمع المدني والقطاع الخاص في المشاورات التي يجريها أصحاب المصلحة المتعددون بشأن تمويل التنمية والتي عرضت نتائجها في الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية الذي أجري في نيويورك يومي 23 و 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007، |
Summary by the President of the General Assembly of the High-level Dialogue on Financing for Development (New York, 23-25 October 2007) (A/62/550) | UN | موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة عن الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية (A/62/550) (نيويورك، 23-25 تشرين الأول/أكتوبر 2007) |
A/62/L.3 Item 53 (b) - - Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development: High-level dialogue for the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development - - Draft decision submitted by the President of the General Assembly - - Accreditation of intergovernmental organizations to the High-level Dialogue on Financing for Development [A C E F R S] | UN | A/62/L.3 البند 53 (ب) - متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية: الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية - مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامة - اعتماد المنظمات الحكومية الدولية لدى الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية [بجميع اللغات الرسمية] |
A/62/550 Item 53 - - Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development - - Summary by the President of the General Assembly of the High-level Dialogue on Financing for Development (New York, 23-25 October 2007) [A C E F R S] | UN | A/62/550 البند 53 - متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية - موجز قدمه رئيس الجمعية العامة عن الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية (نيويورك، 23-25 تشرين الأول/أكتوبر 2007) [بجميع اللغات الرسمية] |
1. Takes note with appreciation of the summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization, held in New York on 14 April 2003, which constitutes an important input provided by the Council to the High-level Dialogue on Financing for Development, which is to be held by the General Assembly in October 2003; | UN | 1 - يحيط علما مع التقدير بالموجز الذي أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى الذي عقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية في (نيويورك في 14 نيسان/أبريل 2003)()، والذي يشكل مدخلا هاما من جانب المجلس في الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية الذي ستعقده الجمعية العامة في تشرين الأول/أكتوبر 2003؛ |
" 1. Takes note with appreciation of the summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization (New York, 14 April 2003), which constitutes an important input provided by the Council to the high-level dialogue on the financing for development to be held by the General Assembly in October 2003; | UN | " 1 - يحيط علما مع التقدير بالموجز الذي أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى الذي عقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (نيويورك، 14 نيسان/أبريل 2003) ، الــذي يشكل مدخــلا هامــا مـــن جانــب المجلس في الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية الذي ستعقده الجمعية العامــة في تشرين الأول/أكتوبر 2003؛ |