"الحوريّة السوداء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the black fairy
• Black Fairy's
• Black Fairy is

It's what banished the black fairy to the realm she was trapped in.
هي التي نفت الحوريّة السوداء إلى العالَم الذي احتُجزت فيه

I once was close to the black fairy.
كنت مقرّبة في وقت ما مِن الحوريّة السوداء

Now, I'm going to find the black fairy and destroy her before she finds us.
والآن سأجد الحوريّة السوداء وأقضي عليها قبل أنْ تجدنا

Well, at least now we know why the black fairy's holed up down here.
على الأقلّ عرفنا الآن لماذا تختبئ الحوريّة السوداء هنا

the black fairy must have magicked us up here.
لا بدّ أنّ الحوريّة السوداء أخرجتنا بسحرها إلى هنا

Maybe postponing the wedding is the best thing, until we know that the black fairy can't interrupt.
حتّى نتيقّن أنّ الحوريّة السوداء لن تستطيع مقاطعته

Do we even know what the black fairy needs the crystals for?
أنعرف حتّى سبب حاجة الحوريّة السوداء للكريستال؟

Maybe postponing the wedding is the best thing, until we know that the black fairy can't interrupt.
ربّما تأجيل الزفاف هو الأفضل حتّى نتيقّن أنّ الحوريّة السوداء عاجزة عن مقاطعته

Once my folks find that wand, I'm gonna go after the black fairy.
حالما يعثر أهلي على تلك العصا سأنطلق للنيل مِن الحوريّة السوداء

In this place, even the black fairy cannot control him.
حتّى الحوريّة السوداء تعجز عن التحكّم به

So, your mother wasn't always the black fairy.
إذاً لمْ تكن والدتك الحوريّة السوداء طيلة الوقت

Actually... I don't think I'm the savior that's supposed to fight the black fairy.
في الحقيقة، لا أعتقد أنّي أنا المخلّص التي يفترض أنْ تقاتل الحوريّة السوداء

the black fairy will never again be a problem for us.
لن تشكّل الحوريّة السوداء مشكلة لنا ثانية أبداً

So, that's how the black fairy plans to win the Final Battle...
هكذا إذاً تخطّط الحوريّة السوداء للانتصار بالمعركة النهائيّة

That's it. the black fairy's going down right now.
طفح الكيل، سيُقضى على الحوريّة السوداء حالاً

Let me guess, you're here to talk me out of going up against the black fairy.
دعني أخمّن، جئت لإقناعي بالعدول عن مواجهة الحوريّة السوداء

I can't find anything to stop the black fairy's curse.
لا أستطيع إيجاد أيّ شيء قادر على إيقاف لعنة الحوريّة السوداء

Yes, the answer to stopping the black fairy's curse.
- أجل - الحلّ لإيقاف لعنة الحوريّة السوداء

The only way I can do that is if I give the black fairy my heart the way she wanted in the first place.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي بإعطاء الحوريّة السوداء قلبي

It might be how the black fairy is keeping you from remembering.
ربّما عن طريق الدواء تمنعك الحوريّة السوداء عن التذكّر