"الحوضِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tub
• vat

Off-the-books sublet girl was in the tub
أَجّرتْ قبالةُ الكُتُبُ بنتاً كَانَ في الحوضِ

She dropped the radio into the tub while he was bathing.
أسقطتْ الراديو إلى الحوضِ بينما هو كَانَ يَستحمُّ.

Think I'll just go take a sad soak in the tub.
إعتقدْ آي سَيَذْهبُ فقط وارداً a إنتقاع حزين في الحوضِ.

Put some more hot water in that tub. This gentleman wants a bath.
ضِعْ ماءَ حارَ أكثرَ في ذلك الحوضِ هذا الرجل المحترمِ يُريدُ حمّام

They use the protoplasm in the vat as an energy source.
يَستعملونَ البروتوبلازمَ في الحوضِ كمصدرِ طاقةِ.

Women usually commit suicide in the tub.
النِساء عادة إنتحرْ في الحوضِ.

Pipes from the tub were a bust.
الأنابيب مِنْ الحوضِ كَانتْ a تمثال نصفي.

You know your way around this tub?
هل تَعْرفين طريقَكَ بجوار هذا الحوضِ ؟

Especially now when I'm in the tub... naked and wet... and naked.
خصوصاً الآن عندما يام في الحوضِ... العاري والرطب... وعاري.

I don't swim except in the tub.
أنا لا أَسْبحُ ماعدا في الحوضِ

I was in the tub with a pint of Häagen-Dazs.
أنا كُنْتُ في الحوضِ مَع a باينت إتش؟ agen Dazs.

can't lower myself into the tub.
لا يَستطيعُ تَنزيل نفسي إلى الحوضِ.

To sit in the tub with a hair dryer waiting for the power to come back on (!
للجُلُوس في الحوضِ بشعرةِ مجففِ إنتِظار القوَّةِ للرُجُوع على (!

Stick it in the tub and drown it, you twit!
إلصقْه في الحوضِ ويُغرقُه، تَلُومُ!

Look at the tub.
إنظرْ إلى الحوضِ

Then she put her power in the tub.
ثمّ وَضعتْ قوَّتَها في الحوضِ

She was still in the tub
هي ما زالَتْ في الحوضِ

- Yeah, you were in the tub.
- نعم، أنت كُنْتَ في الحوضِ.

That tub... where's it from?
ذلك الحوضِ... حيثهو مِنْ؟

Attach this to the vat.
إربطْ هذا إِلى الحوضِ.