"الحياة الأبدية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eternal life
• everlasting life
• life everlasting
• life eternal

You want to buy eternal life... with the deaths of others?
إشاعات وخرافات أتود شراء الحياة الأبدية على حساب موت الآخرين؟

Let our faith be our consolation, and eternal life our hope.
و إجعل من إيماننا عزاءً لنا و الحياة الأبدية أملنا

What's the point of eternal life if you can't remember all you've lived?
ما هي نقطة الحياة الأبدية إذا كنت لا يمكن أن نتذكر كل ما عشت؟

I was engaged in the search for the philosopher's stone, the elixir believed to grant everlasting life.
لقد كنتُ مُنغمساً في البحث عن حجر الفلاسفة, الإكسير الذي يُعتَقد أنه يمنح الحياة الأبدية.

May the Lord who frees you from sin save you and raise you up and grant you life everlasting.
لعل الرب ييحرك من الخطايا و ينقذك و يرفعك للأعلى و يمحنك الحياة الأبدية

Though even power great as yours pales in the face of eternal life.
‏‏لكن حتى القوة العظيمة كقوتك ‏تتضاءل أمام الحياة الأبدية. ‏

There's still no way to escape physical death, but scientists may soon achieve eternal life by other means.
ليسَ هُناك طريقة للهروبِ من الموت الجسدي بعد إلا أنَّ العُلماء قد يُحققون الحياة .الأبدية قريباً بوسائل أخرى

who inspected the edges of the world, searching for eternal life.
الذي نبش كل أركان العالم، باحِثًا عن الحياة الأبدية

Egyptians mummified their Gods and Pharaohs believing that they had the secret of eternal life.
مصريين محنطون آلهتهم والفراعنة يعتقدون بأن لديهم سر الحياة الأبدية.

I give eternal life so those may live in peace and happiness.
أنا أعطي لهم الحياة الأبدية لكيّ يعيشون بسلام وسعادة

Only the Lord God can give eternal life.
فقط الله من يمكنهُ أن يمنح الحياة الأبدية

But we have hope in the path to the Father and his gift of eternal life.
ولكن لدينا أمل في الطريق إلى الأب. وهديته من الحياة الأبدية.

That it's an elusive substance that could turn base metals into gold and can provide the key to eternal life.
وإنهامادةبعيدةالمنال.. التي بوسعها تحول المعادن الأساسية إلى ذهب وإثبات سر الحياة الأبدية.

I's a legend passed down for 4,000 years, when my master was first bestowed the gift of eternal life.
إنها أسطورة عمرها 4 آلاف سنة حين وهب سيّدي للوهلة الأولى الحياة الأبدية

When my master was first bestowed the gift of eternal life, an enemy tried to kill him.
حين وهب سيّدي للوهلة الأولى الحياة الأبدية فثمة عدو حاول قتله

Or your souls taking the next step on their journey to eternal life.
أو أرواحكم ستأخذ الخطوة التالية في رحلتكم إلى الحياة الأبدية

Your will to live burns brighter, and yet you rejected my offer of eternal life.
مشيئتك للعيش الحروق أكثر إشراقا، و ولكن كنت رفضت العرض الذي تقدمت به الحياة الأبدية.

I am a higher being. I hold a secret to eternal life.
أنا جِنسٌ سامِ وأعرفُ سرَّ الحياة الأبدية

Christ did lead us through the toils and tribulations of this earth, from the bondage of suffering into everlasting life.
المسيح قادنا خلال محن ومتاعب هذه الأرض من عبودية المعاناة إلى الحياة الأبدية

The only thing this rig pumps is life everlasting.
الشيء الوحيد الذي تضخه هذه المنصة هو الحياة الأبدية

Can you get life eternal by shaking hands for Jesus with Elmer Gantry?
هل يمكنك الحصول على الحياة الأبدية عن طريق المصافحة لأجل يسوع مع ايلمر جانتري؟