"الحيوان الوحيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only animal
• only animals

Why am I the only animal that knows it's gonna die?
لماذا أنا الحيوان الوحيد الذي علم بإنهُ سوف يموت ؟

It was a sublime moment, but not such an unusual one. As many of my fellow wave riders know, we are the only animal that plays tennis or football, but not the only animal that enjoys surfing.
كانت لحظة سامية، ولكنها لم تكن غير معتادة. فالإنسان، كما يعرف العديد من زملائي من راكبي الأمواج، هو الحيوان الوحيد الذي يلعب التنس أو كرة القدم، ولكنه ليس الحيوان الوحيد الذي يستمتع بركوب الأمواج.

He is the only animal of his kind still left alive on this planet!
إنه الحيوان الوحيد من نوعه الذي لا يزال على قيد الحياة على هذا الكوكب

Is that how you treat the only animal who defends you?
أهكذا تعامل الحيوان الوحيد الذي يدافع عنك؟

The only animals here are giraffe, but these one-tonne giants could kill a lion with a single kick.
الحيوان الوحيد هنا هو الزرافة ولكن بحجم 1 طن يمكنها قتل أسد بـرفسة واحدة

Because I seem to have discovered the only animal in the known world that can actually fuck itself.
لأنني يبدو لي انني اكتشفت الحيوان الوحيد في العالم الذي يستطيع مضاجعة نفسه

It's the only animal who can track Aang's scent anywhere in the world.
إنه الحيوان الوحيد الذي يستطيع تعقب رائحة آنـج في أي مكان في العالم

From now on, buddy, you're the only animal I care about.
من الآن وصاعداً .. يا رفيقي أنت الحيوان الوحيد الذي اهتم لأمره

She's the only animal we've recognised... taking three different seals in one year.
إنها الحيوان الوحيد اللذي ادركناه يأخذ ثلاثة عجول مختلفة في سنة واحدة

The only animal he never got to was the giraffe.
الحيوان الوحيد الذى لم يصل له كان الزرافة

- "Man is the only animal..." - "...that blushes...
الإنسان هو الحيوان الوحيد الذي يحمر خجلا

Are you so indoctrinated that you can't see that the only animal in this room was Jason?
هل أنتِ مغيبة لتلك الدرجة لكي لا تريّ أن الحيوان الوحيد بتلك الغرفة كان (جايسون)؟

One of the unique characteristics of man is that he is the only animal on earth that kills for greed.
واحدة من الخصائص الفريدة لل رجل هو أنه هو الحيوان الوحيد على وجه الأرض الذي يقتل ل جشع .

Man's the only animal that kills because it's fun.
الرجل الحيوان الوحيد الذي يقتل للمرح

Yes, this was the only animal available by the name of Prada.
(أجل، هذا كان الحيوان الوحيد المتاح باسم (برادا

The only animal Colleen ever bought me was a myna bird who was later revealed to be Colleen's personal spy.
الحيوان الوحيد الّذي اشترته (كولين) لي كان عصفورًا صغيرًا و الّذي اتضح لاحقًا أنّهُ جاسوس (كولين) الشخصي

Snakes are the only animals that can tolerate the new serum.
الأفاعي كانت الحيوان الوحيد الذي تحمل المصل الجديد