"الحَجز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the hole

I was releasing this joker from the hole and he took a swing at me.
كُنتُ أُخرجُ هذا المُهرِّج من الحَجز و حاول ضَربي

Our Imam is in the hole'cause of you. Huh-uh. That motherfucker's in there'cause he can't get a grip... on his own goddamn guidance.
إمامُنا في الحَجز بسببِك ذلكَ اللعين هُناك لأنهُ لا يستطيع تطبيق

You know, being in the hole gave me time to really think about who I am and who I want to be.
تعلمين، بعدَ وضعي في الحَجز أعطاني وقتاً لأُفكر حقاً عمَّن أكون و ما أُريدُ أن أكون

They'll never allow him to have books in the hole.
لَن يسمحوا لهُ أبداً أن يكون لديهِ كُتُب في الحَجز

Johnson hits me with his fucking stick, throws Zanghi in the hole.
لقد ضَرَبَني جونسون بِعَصاه، و ألقى بِزانغي في الحَجز

A few days in the hole only increases my credibility with Pancamo, Adebisi and Morales.
بِضعَة أيام في الحَجز ستَزيدُ مِن مِصداقيتي فقط لدى بانكامو، أديبيسي و موراليس

- l don't like getting sent to the hole.
- أني لَم يُعجبني إرسالُهُ لي إلى الحَجز

Thank you for getting me out of the hole and for arranging for me to come back to Emerald City.
شُكراً لإخراجي من الحَجز و لترتيبكَ عودتي إلى مدينة الزمرد

He got caught dealing drugs and he refuses to talk... so we don't have any choice but to keep him in the hole.
حسناً، لقد أُمسِكَ بهِ يُتاجرُ بالمخدرات، و قَد رفَضَ الاعتراف لِذا ليسَ لدينا خَيار سِوى إبقائِهِ في الحَجز

Do me a favor and take this to Carlo Ricardo in the hole.
اصنَع لي مَعروفاً، أعطي هذهِ لكارلو ريكاردو في الحَجز

Schibetta's in the psych unit, Urbano's in the hole, and the Sicilians don't run the cafeteria anymore.
(شيبيتا) في الوَحدَة النفسيَة، و (أوربانو) موجود في الحَجز و الصِقليين لَم يعودوا يُديرونَ الكافيتيريا

Look who's out of the hole.
انظُروا مَن خَرَجَ مِنَ الحَجز

You don't want him disqualified from the championship...'cause he ended up in the hole.
لا تُريدُهُ أن يَخرُج مِن البُطولَة لأنهُ... لأنهُ انتهى في الحَجز

- You ever been in the hole?
- هَل أتيتَ إلى الحَجز قبل هذا يا (كيلش)؟

It will be placed in the hole.
سيتمُ وضعهُ في الحَجز

It's now or the hole.
الآن أو تذهَب إلى الحَجز

Take him to the hole.
خُذهُ إلى الحَجز

And I know Said's to blame for your boy Robson spending a few days down the hole.
و أعرفُ أنَ اللَوم يقَع على (سعيد) لإمضاء صديقك (روبسون) بضعة أيام في الحَجز

- McManus, put me in the hole.
- ضَعني في الحَجز يا (ماكمانوس) - أيها الضابط

- All right, that's it, the hole.
- حسناً، طَفَح الكيل، إلى الحَجز