"الخائنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• traitor
• cheating
• traitors
• traitorous
• mole
• treacherous
• cheater
• treasonous
• the leak
• unfaithful
• Judas

Hey, you're the traitor who's been in solitary for a year.
مرحباً, أنتِ هي الخائنة التي كانت في الحبس الإنفرادي لسنة

She knows what she did. She's slinking. traitor.
إنها تعرف ماذا فعلت ، إنها تنسل خلسة الخائنة

Okay, I need cheating hearts' client records for that.
حسناً سأحتاج سجلات عملاء القلوب الخائنة لأجل هذا

The United States and the Lee Myung Bak group of traitors will never be able to escape the sledge-hammer blow of the times and history for their hideous frameup unprecedented in the history of the Korean nation.
ولن تفلح أبدا الولايات المتحدة ومجموعة لي ميونغ باك الخائنة في الهرب من ضربات المطرقة والسندان، على مر الأيام والتاريخ، جراء تلفيقهما هذه التهمة البشعة التي لم يسبق لها مثيل في تاريخ الأمة الكورية.

You will be tried for the traitorous and unconscionable act of regicide.
ستتم محاكمتك على عملتك الخائنة المشينة بقتل الملك

Do you remember how I was after you discovered I was the mole?
هل تتذكر كيف كنت ؟ بعدما عرفت بأنني كنت الخائنة ؟

The treacherous instrument is in thy hand unbated and envenom'd
والأداة الخائنة هي بيدك الأن , حادة وطرفها مسمم

Now you must understand, why I was acting like a cheater.
الآن لابُد أنك فهمت لماذا أتصرّف مثل الخائنة.

You know, the traitor you've been sneaking around with even though she was shunned?
الخائنة التي ترافقها خلسة برغم أنّها منبوذة؟

Wouldn't you be the traitor sherry?
يبدو أنها قد إستعادت ذاكرتها أيمكُن أنكِ الخائنة شيري؟

That little traitor, who left us in the dirt.
،هذه الخائنة الصغيرة التي تركتنا على التراب

You tracked down a traitor to this Agency, and you didn't even tell me about it?
لقد عثرت علي تلك الخائنة ولم تخبرني حتي؟

What it meant is even after the King's gracious pardon, you had not changed your traitor's heart and opinions
تعني أنه حتى بعد عفو الملك لم تتغير افكارك الخائنة

Take that fat ass traitor to the airport and put him in cargo.
خذ المؤخرة السمينة الخائنة للطائرة وضعه في شحنة

The lying, scumbag husband and the scheming, cheating wife.
الزوج الكاذب والخسيس و الزوجة الخائنة والدساسة

I mean, Jesus, that is so sad, the idea, the picture of you loading the belongings that your cheating wife didn't sell into your car?
اعني، يا إلهي، إنه محزنٌ جدًا ان اتخيلك و أنت تحمّل حاجياتك التي لم تبعها زوجتك الخائنة في سيارتك؟

However, the group of traitors of south Korea is making farfetched assertions in a bid to exploit the already-bankrupt Cheonan case for escalating confrontation with the Democratic People's Republic of Korea.
ومع ذلك، تقوم المجموعة الخائنة في كوريا الجنوبية بإطلاق روايات لا يصدقها العقل بوصفها حقائق مؤكدة سعيا إلى استغلال قضية الطراد تشيونان الفاشلة لتصعيد المواجهة مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

The south Korean group of traitors recorded last year as a year of confrontation and conflict.
إن المجموعة الخائنة في كوريا الجنوبية جعلت من العام الماضي عام مواجهة ونزاع.

That traitorous thoughts you have cooking that your little head?
ما هي الأفكار الخائنة التي تبحر في عقلك الصغير هذا؟

Do you think she's the mole, or do you want her to be the mole?
هل تعتقدين أنها هي الخائنة ، أم أنكِ تريدينها أن تُصبح هي الخائنة ؟

Oh, as fate would have it, a certain treacherous young bride has made that a very simple choice for all of us.
فِعل الزوجة الشابة الخائنة جعل الاختيار سهل بالنسبة لنا

Oh, you dirty cheater, you.
أنتِ أيتها الخائنة

What treasonous thoughts do you have brewing in that little head of yours?
ما هي الأفكار الخائنة التي تبحر في عقلك الصغير هذا؟

I told you I'm not the leak. Do you believe me now?
‫أخبرتك بأنني لست الخائنة ‫أتصدّقني الآن؟

According to local lore, it's water ran red 200 years ago when a conquistador drowned his unfaithful wife here.
ووفقا لل تقاليد المحلية ، فمن ركض الماء الأحمر قبل 200 سنة عندما غرق الفاتح زوجته الخائنة هنا.

I'm gonna kill you, you fucking Judas.
سأقوم بقتلك، أيتها الخائنة اللعينة.