"الخاتم الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the ring
• that ring
• ring that
• ring you

"That's the ring that guy gave the Yankee Bitch."
هذا الخاتم الذي أعطاه الرجل لـ عاهرة اليانكي

The complainant noticed that the ring she wanted to give her brother's fiancée was no longer in the bag.
لاحظت صاحبة الشكوى أن الخاتم الذي كانت تريد إهداءه لخطيبة شقيقها لم يكن في الحقيبة.

You're going to feel it for months. Good. God, I hope I can find that ring I almost gave you.
ستشعر بآلامه لشهور يا إلهي ، أتمنى أن أجد الخاتم الذي أعطيتُه لكِ

Is your bravado more important than the ring your mother left you?
هل تظاهرك بالشجاعة أهم من الخاتم الذي تركته لك أمك؟

I should have just taken the ring that he gave me, but no, I had to go out and buy this one.
أنا يجب أن تؤخذ فقط الخاتم الذي أعطاني، ولكن لا، واضطررت الى الخروج وشراء هذه واحدة.

the ring you tried to pawn belonged to a federal agent.
الخاتم الذي حاولت بيعه هذا الصباح يخصّ عميلًا فيدراليًا

the ring that I saw is on the ring finger of her left hand.
الخاتم الذي رايته عليها خاتم موجود باليد اليسرى

If you're referring to the ring that I thought was a lug nut, I ate it.
إذا كنت تشير الى الخاتم الذي اعتقدت بأنه صامولة، أكلته

Give me the ring that you were gonna put on that hand.
أعطني الخاتم الذي كنت ستضعه على تلك اليد.

What I mean to say is that the ring I got would never have fit on her fingers, because they are that of a giant, behemoth person.
ما أعنيه هو ان الخاتم الذي احضرته ، لم يصلح لأصابعها لإنه كان كبير لدرجة إنه يناسب شخص عملاق ذو اصابع عملاقة

Call it what you will, but you've got the ring you once threw in my face, and we're shagging on the regular, so only thing missing is a piece of paper.
أطلقي عليه ما تشائين لكنك حصلت على الخاتم الذي رميتيه بوجهي سابقاً ونتواعد بشكل منتظم

SHE KNEW THAT the ring YOU GAVE HER WAS BUGGED
كانت تعرف أن الخاتم الذي أعطيتها أنت به جهاز تنصّت

- No, it's not, because it's the ring that you got me.
-كلا، غير صحيح . لأنه الخاتم الذي جلبته لي، أشعر بالسوء.

It's nice to see you think so much of the ring I bought you.
من الجيد أنكِ تفكرين في الخاتم الذي أعطيتك أياه

You got some jewelry, what about that ring I gave you?
لديك مجوهرات, ماذا عن الخاتم الذي أعطيته لك؟

Much has been made of that ring, the one on your left forefinger there.
لقد قيل الكثير عن ذلك الخاتم الذي على سبابة اصبعك

I'd rather talk about that ring you're wearing.
أفِّضل التحدث عن عن الخاتم الذي ترتدينه تهانيَّ