"الخاتم و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ring and
• that ring

So he sold off the ring and he used that money to pay off the loan.
لذا هو قام ببيع الخاتم و أستخدام ذلك المال

You took out a ring and showed it to me as proof that your intention had been to marry me.
لقد اخرجت الخاتم و عرضته لي كدليل انك كنت تنوي الزواج مني

My grandfather saved for months to get this ring, and he was married for 62 years.
بهذه القطعه الرخيصه ؟ جدى وفر لأشهر عده ليشترى هذا الخاتم و إستمر زواجه مده 62 سنه

Well, Christmas Day comes and I go to get the ring and it's gone.
حسناً, جاء عيد الميلاد و أذهب لإحضار الخاتم و إختفى

That... dude found the ring and... proposed then and there.
لقد وجد ذلك الشاب الخاتم و تقدّم بطلب الزواج على الفور

You wanted to seal the deal before I found out about the ring and told her.
أردت إنهاء الأمر قبل أن أعرف بأمر الخاتم و أخبرها

Yeah, you got a little ring and all, but you personally, you ain't won shit.
نعم حصلت على الخاتم و كل شئ لكنك بصفه شخصيه لم تنل إلا مكانة القاذورات

Gentlemen, have you come to the realization that the only reasonable course of action is to sell the ring and divide the money?
أيها السادة, هل أدركتم أن الشيء المنطقي الوحيد الذي يمكننا فعله هو بيع الخاتم و تقسيم المبلغ بيننا؟

If you're offended, let go of the ring and go on home to your mother's boobies.
إذا شعرت بالسوء من ذلك أترك الخاتم و ارجع إلى البيت حيث نهدي والدتك

And yeah, this watch and this ring and your linen and your clothes.
و الى هذه الساعة و هذا الخاتم و الى قماشك الكتان و الى ملابسك

His life force is bounded to the ring, and the ring survived
قوّة حياته تَنَطَّطَتْ إلى الخاتم , و الخاتم نجا

They've reached the Shire They will find the ring, and kill the one that carries it
قد وصلوا إلى الرّيفسيجدون الخاتم و يقتلون الّذي ذلك يحمله

I want you to take off the ring and the wristwatch I gave you last time I came home.
أريد منكِ أن تنزعي الخاتم و الساعة التي أعطيتك اياها في آخر مرة أتيت فيها للمنزل

Let's discuss the ring and your plan to use it.
.دعنا نناقش قصة الخاتم و كيفية استعماله

That's the ring and the watchfrom the coffin.
هذا الخاتم و الساعة من التابوت

Remember when we got married and we didn`t have time to get a ring... and I had to go in and get that thing in the novelty shop?
أتذكرين عندما تزوجنا و لم ...يكن لدينا وقت لشراء الخاتم و قمتُ بشراء ذاك الشيء

Yeah. I bought her a ring and everything.
نعم،اشتريت لها الخاتم و كل شيء

Manage the bridesmaids, carry the ring, and support the bride.
إدارة الوصيفات حمل الخاتم و دعم العروسة

You find that ring, and you find my wife's killer.
جِد ذلك الخاتم و ستجد قاتل زوجتي

They are one, the ring and the dark lord
هم واحد , الخاتم و اللّورد الغامق

You want them thinking they must've just forgot to pack that ring not that it was stolen.
تريدهم بأن يعتقدون بأنهم قد نسوا احضار ذلك الخاتم و ليس بأنه قد سُرق