Ms. Susanne Baumann, Head of Division for Nuclear Arms Control, Disarmament and Non-Proliferation, Federal Foreign Office of Germany | UN | السيدة سوزان بومان، مديرة شعبة مراقبة الأسلحة النووية ونزعها وعدم انتشارها، وزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا |
He also met with the Human Rights Commissioner of the Federal Foreign Office of Germany. | UN | كما التقى بالمفوض المعني بحقوق الإنسان في وزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا. |
Member of the Working Group on Peace and Conflict Research, Policy Planning Cell, German Federal Foreign Office | UN | عضو الفريق العام المعني ببحوث السلام والصراع بوحدة تخطيط السياسات في وزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا |
H.E. Mr. Juergen Chrobog, State Secretary of the Federal Foreign Office of Germany | UN | سعادة السيد يورغن شروبوغ، وزير الدولة لوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا |
Mr. Wolfgang Stoeckl, Head of Division, Federal Foreign Office, Berlin | UN | السيد فولغانغ ستويكل، رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في برلين |
Ms. Victoria Zimmerman Von Siefart, Deputy Head of Division, Federal Foreign Office, Berlin | UN | السيدة فكتوريا زيمرمان فون سييفارت، نائبة رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في برلين |
Mr. Thilo Koehler, Assistant Head of Division, Federal Foreign Office, Germany | UN | السيد ثيلـو كويلـر، رئيس شعبة مساعد بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا |
Mr. Rolf Krause, Deputy Head of Division, Federal Foreign Office, Germany | UN | السيد رولف كراوسة، نائب رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا |
Mr. Martin Lutz, Deputy Director-General, Federal Foreign Office, Germany | UN | السيد مارتـن لوتس، نائب المدير العام بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا |
Mr. Carsten Meyer-Wiefhausen, Desk Officer, Federal Foreign Office, Germany | UN | السيد كارستـن ماييـر فيفهاوزن، مسؤول قسم بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا |
Mr. Manuel Müller, Desk Officer, Federal Foreign Office, Germany | UN | السيد مانيويل موللـر، رئيس قسم بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا |
Ms. Sigrid Prause, Deputy Head of Division, Federal Foreign Office, Germany | UN | السيد زيغريد براوز، نائب رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا |
Federal Foreign Office of Germany and Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands | UN | وزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا ووزارة خارجية هولندا |
I would also refer to the seminar the Federal Foreign Office organized in Berlin in 2009, in which many Conference representatives participated. | UN | وأود أيضاً أن أشير إلى الحلقة الدراسية التي نظمتها وزارة الخارجية الاتحادية في برلين في عام 2009، والتي شارك فيها العديد من ممثلي المؤتمر. |
76. Ms. Susanne Baumann, Head of Division for Nuclear Arms Control, Disarmament and Non-Proliferation, Federal Foreign Office, Germany, pointed out that progress on disarmament continues to be an important goal for the German Government. | UN | 76- أشارت السيدة سوزان بومان، مديرة شعبة مراقبة الأسلحة النووية ونزعها وعدم انتشارها بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا، إلى أن التقدم بشأن نزع السلاح لا يزال هدفاً مهماً لحكومة ألمانيا. |
The meeting on FMCT was hosted by the Federal Foreign Office of Germany and the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands as the first part of a two-events-series. | UN | وأشار إلى أن الاجتماع المتعلق بالمعاهدة استضافته وزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا ووزارة خارجية هولندا بوصفه الجزء الأول من سلسلة مكونة من حدثين. |
(xvi) Dr. Thomas Glaser, Deputy Director of the Federal Foreign Ministry of Germany, 25-27 November 1996. | UN | `٦١` الدكتور توماس غلاسير، نائب مدير وزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا، ٥٢ - ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١. |
9. In Germany, the 1997 study visit included several briefings and round-table discussions conducted by officials of the Division of Disarmament and Arms Control of the Federal Foreign Office in Bonn. | UN | ٩ - وفي ألمانيا شملت الزيارة الدراسية لعام ١٩٩٧ عدة جلسات إحاطة ومناقشات مائدة مستديرة أدارها مسؤولون عن شعبة نزع السلاح والحد من اﻷسلحة التابعة لوزارة الخارجية الاتحادية في بون. |
14. The study visit to Germany in 1999 included several briefings by senior officials of the Division of Disarmament and Arms Control of the Federal Foreign Office in Bonn. | UN | 14 - وقد شملت الزيارة الدراسية إلى ألمانيا في عام 1999 إحاطات موجزة عديدة قدمها كبار مسؤولي شعبة نزع السلاح والحد من الأسلحة في وزارة الخارجية الاتحادية في بون. |
1. The Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names was held at the Federal Foreign Ministry, Berlin, from 27 August to 5 September 2002, in accordance with Economic and Social Council decision 1998/221 of 23 July 1998 and Council resolution 1999/9 of 26 July 1999. | UN | 1 - عُقد مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية في مقر وزارة الخارجية الاتحادية في برلين، في الفترة من 27 آب/أغسطس إلى 5 أيلول/سبتمبر 2002، وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/221 المؤرخ 23 تموز/يوليه 1998، وقرار المجلس 1999/9 المؤرخ 26 تموز/يوليه 1999. |