"الخارجي في الأغراض السلمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Peaceful Uses of Outer
• of COPUOS
• by COPUOS
• COPUOS and
• COPUOS had
• on the Peaceful
• the Subcommittee
• of Nuclear Power Sources in Outer

Suggestions from the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on these and any other questions will be most welcome.
وستلقى أيُّ اقتراحات مقدَّمة من لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن هذه المسائل أو غيرها بالغ الترحيب.

The Declaration spoke of the duty, rather than the possibility, of cooperating in the Peaceful Uses of Outer space.
ويتحدث الإعلان عن واجب التعاون في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وليس عن إمكانية هذا التعاون.

:: Convening an international conference to analyse strict compliance with existing agreements on the Peaceful Uses of Outer space
:: عقد مؤتمر دولي يبحث التقيد الصارم بالاتفاقات القائمة في مجال استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

62/217 International cooperation in the Peaceful Uses of Outer space
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

India has memoranda of understanding with several space agencies in the area of the Peaceful Uses of Outer space.
وتوجد مذكرات تفاهم بين الهند وعدد من وكالات الفضاء في ميدان استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

That said, I wish to reaffirm Brazil's support for the activities of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
بعد قولي هذا، أود أن أؤكد من جديد تأييد البرازيل للأنشطة التي تضطلع بها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had already taken steps to turn that strategy into concrete actions.
أما لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية فقد اتخذت بالفعل خطوات لتحويل تلك الاستراتيجية إلى إجراءات عملية.

Note by the Secretariat on international cooperation in the Peaceful Uses of Outer space: activities of Member States
مذكرة من الأمانة عن التعاون الدولي على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية: أنشطة الدول الأعضاء

It also supports the related programme of work in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
ويدعم المركز أيضا برنامج العمل المتعلق بذلك في إطار لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

083. International cooperation in the Peaceful Uses of Outer space
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Note by the Secretariat on international cooperation in the Peaceful Uses of Outer space: activities of Member States
مذكرة من الأمانة بشأن التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية: أنشطة الدول الأعضاء

60/99 International cooperation in the Peaceful Uses of Outer space
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, Scientific and Technical Subcommittee
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية اللجنة الفرعية العلمية والتقنية،

2007: Report to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
2007: تقديم تقرير إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

5. Peaceful Uses of Outer space
استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

International cooperation in the Peaceful Uses of Outer space
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

In 1959, the United Nations reacted to developing trends by establishing the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
في عام 1959، استجابت الأمم المتحدة للتوجهات المتنامية بأن أنشأت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

The role of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space should be strengthened.
وينبغي تعزيز دور اللجنة في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

The work of COPUOS constituted the foundation for a better understanding of how human development interacted with the Earth's systems.
وتشكل أعمال لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية الأساس لفهم أفضل لكيفية تفاعل التنمية البشرية مع نظم الأرض.

ASEAN commended the substantial progress made by COPUOS in that regard.
وتشيد الرابطة بالتقدم الكبير الذي أحرزته لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في هذا الصدد.

In that regard, the relationship between COPUOS and the Commission on Sustainable Development should be strengthened.
وينبغي، في هذا الصدد، تعزيز الصلة بين لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ولجنة التنمية المستدامة.

COPUOS had played a vital role in establishing the framework for international cooperation on such matters.
وتقوم لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بدور حيوي في إنشاء إطار للتعاون بشأن هذه الأمور.

the Subcommittee welcomed Belarus and Ghana as new members of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
17- ورحَّبت اللجنة الفرعية ببيلاروس وغانا كدولتين عضوين جديدتين في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

53. He welcomed the reports submitted by COPUOS and its Subcommittees and, in particular, the adoption by the Legal Subcommittee of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.
٥٣ - ورحب بالتقارير التي قدمتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ولجنتيها الفرعيتين، وبوجه خاص اعتماد اللجنة الفرعية القانونية المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.