"الخارج طوال الليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• out all night
• outside all night long

You're out all night, and now you're going out again.
كنتِ في الخارج طوال الليل. و الآن ستخرجين مجدّداً.

You stay out all night, and they don't give your bed away.
تبقى في الخارج طوال الليل و لا يعطون سريرك لأحد

You're out all night. You're cheating like the old man did.
أنت في الخارج طوال الليل تخدعها مثلما فعل والدنا

You do not stay out all night.
لا تبقين في الخارج طوال الليل وتتصلين إذا غيرتي مشاريعك

We've sat outside all night long waiting to hold him, and now you're telling us that we have to wait longer?
جلسنا في الخارج طوال الليل في انتظار حمله، والآن تخبروننا أن علينا الانتظار أكثر؟

She puts in 16-hour days at the hospital, stays out all night.
إنها تقضي 16 ساعة يومياً في المستشفى وتبقى في الخارج طوال الليل

Statements from three of his neighbors say that he was going out and staying out all night.
إفادات من ثلاثة من جيرانه يقولون أنّه كان يخرج ويبقى في الخارج طوال الليل

She has been staying out all night, falling in with the wrong crowd.
لقد أصبحت تسهر في الخارج طوال الليل وتتسكع مع صحبة السوء

You're acting all weird, and you're staying out all night.
تتصرفين بغرابة ، وتظلين في الخارج طوال الليل

So I take it this isn't the first time you've let him stay out all night?
اذاً لقد فهمت , هذه ليست أول مره تتركه يبقى في الخارج طوال الليل ؟

But should she be allowed to stay out all night?
و لكن هل من الطبيعي بأن تبقى في الخارج طوال الليل ؟

Probably me staying out all night.
ربما بقائي في الخارج طوال الليل

That's what you get for staying out all night.
هذا بسبب بقائك في الخارج طوال الليل

When they've been out all night sleeping and...they've got no warmth in their bodies.
بعد أن كانوا في الخارج طوال الليل نائمين... لا يبقى لديهم حرارة في أجسادهم.

You live at 7221 Spaulding. You stay out all night, sleep all day.
"تقطنين في 7221 "سبولدنج تبقين في الخارج طوال الليل و تنامين طوال النهار

Hilary, what were you doing out all night?
" هيلاري " ماذا تفعلين في الخارج طوال الليل ؟

Were you out all night?
هل كنت في الخارج طوال الليل ؟

- A priest staying out all night.
- قس يبقى فى الخارج طوال الليل

I stayed out all night, I talked back to my mother.
بقيت في الخارج طوال الليل

There's a certain vibe from sitting outside all night long.
\u200fينبثق شعور عام معين \u200fمن الجلوس في الخارج طوال الليل