"الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Annex I Parties
• of Parties included in Annex I
• for Annex I Parties
• from Parties included in Annex I

FCCC/KP/AWG/2007/L.4 Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.
FCCC/KP/AWG/2007/L.3 تحليل إمكانيات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول.

During a centralized review, the experts will meet in a single location to review the inventory information of Annex I Parties.
وخلال الاستعراض المركزي، يجتمع الخبراء في مكان واحد لاستعراض المعلومات المتعلقة بقوائم الجرد الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Synthesis of information relevant to the determination of the mitigation potential and to the identification of possible ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties: an update.
تجميع للمعلومات المتصلة بتقرير إمكانيات التخفيف وبتحديد النطاقات الممكنة لأهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول: تحديث.

Policies and measures of Parties included in Annex I to the Convention reported in their third national communications
السياسات والتدابير الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية والمعروضة في بلاغاتها الوطنية الثالثة

Emissions projections of Parties included in Annex I to the Convention
(ز) إسقاطات الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

Addendum 4 contains a compilation of proposals by Parties for aggregate and individual figures for Annex I Parties.
(د) الإضافة 4 وتضم تجميعاً لمقترحات الأطراف بشأن الأرقام الإجمالية والفردية الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Report on the workshop on emission projections from Parties included in Annex I to the Convention.
تقرير عن حلقة العمل بشأن إسقاطات الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

The exchange of information during the round table will provide background to support work by the AWG on the analysis of mitigation potentials and ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.
وسوف يوفر تبادل المعلومات في اجتماع المائدة المستديرة خلفية داعمة لأعمال الفريق العامل المخصص بشأن تحليل إمكانيات التخفيف ونطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Analysis of mitigation potentials and ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.
3- تحليل إمكانيات التخفيف ونطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول

Analysis of mitigation potentials and ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties
ثالثاً- تحليل إمكانيات التخفيف ونطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.
3- تحليل إمكانيات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties
3- تحليل إمكانيات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول

Synthesis of information relevant to the determination of the mitigation potential and to the identification of possible ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.
تقرير توليفي للمعلومات المتصلة بتقرير إمكانيات التخفيف وبتحديد النطاقات الممكنة لأهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول.

IDENTIFICATION OF ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties
ثالثاً - تحليل إمكانيات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول

It also noted that the specific factors and indicators relevant to the determination of the mitigation potential and to the identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties vary among these Parties.
ولاحظ أيضاً أن العوامل والمؤشّرات المحدّدة ذات الصلة بتقرير إمكانيات التخفيف وبتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول تتباين فيما بين هؤلاء الأطراف.

FCCC/SBSTA/2004/MISC.10 Views on the workshop on emissions projections of Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBSTA/2004/INF.19 آراء بشأن حلقة العمل المتعلقة بإسقاطات الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBSTA/2004/L.23 Emissions projections of Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBSTA/2004/L.22 إسقاطات الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

The SBSTA requested the secretariat, subject to the availability of resources, to organize a workshop in the second half of 2004 on emissions projections of Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties), as a contribution to the preparation of their fourth national communications.
(و) طلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تنظم، رهناً بتوافر الموارد، حلقة عمل في النصف الثاني من عام 2004 بشأن اسقاطات الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، إسهاماً في إعداد بلاغاتها الوطنية الرابعة.

Addendum 4 contains a compilation of proposals by Parties for aggregate and individual figures for Annex I Parties.
(د) الإضافة 4 التي تضم تجميعاً لمقترحات الأطراف بشأن الأرقام الإجمالية والفردية الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Views on the workshop on emissions projections from Parties included in Annex I to the Convention.
آراء حول حلقة العمل بشأن إسقاطات الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.