"الخاصة بيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my

How did my bottle of vicodin end up in the crapper?
كيف انتهى الحال بقنينة الفودكا الخاصة بيّ في قعر الحمام؟

And that means staying in my own hotel room myself this weekend.
وهذا يعني المكوث في غرفة الفندق الخاصة بيّ بمفردي هذه العطلة.

Well, I'm here to tell you, I went to my own school, the school of the hard knocks.
حسناً، أنا هُنا لأخبركم إنني ،تخرجتُ من الكلية الخاصة بيّ كُلية التعلم على التجارب الصعبة للحياة.

Sorry, I'm not sure I'll ever get to have my own airport moment.
آسفة، لست متأكدة إن كنت سأتمكن من أن أحصل على لحظة المطار الخاصة بيّ

- my insect collection. - Your what?
ـ أنها مجموعة الحشرات الخاصة بيّ ـ ماذا؟

It had become my security blanket, and I didn't want to leave the safety of its pages.
وقد أصبح بطانية الأمان الخاصة بيّ ولم أكن أرغب في ترك الأمان الذي في صفحاته. ‏

I saw the whole thing from my surveillance camera.
لقد رأيتُ الأمر كله من خلال كاميرات المراقبة الخاصة بيّ.

Tell Mr. Sandpaper Hands I want my two sleeping pills.
أخبر سيد صاحب اليدين الخشنة بإنني أريد حبتا النوم الخاصة بيّ.

After all, I live alone at 40, and I make my living proofreading product warranties.
بعدكُلشيءأعيشبمفردي،بعمرالـ40.. وأجعل تدقيق التجارب الخاصة بيّ ضمانات منتجة.

my bank account and liberal conscience won't justify my own car.
حسابي المصرفي وضميري الليبرالي لن يبرران سيارتي الخاصة بيّ.

I'm head of the department. I make my own hours.
.هل تصدق، أنني الآن رئيسة القسم .أنني أحدد الساعات الخاصة بيّ

You know, I never even touched my ice cream.
كما تعلم، لم ألمس الآيس كريم الخاصة بيّ حتى.

Your father gave me my own brand.
والدكِ منحني علامتي التجارية الخاصة بيّ.

You want that video file, you want my notebooks, you're gonna meet me in a public place, and you're gonna bring her.
تريد ذلك الفيديو وتريد المذكرات الخاصة بيّ ستقابلني في المكان العام وسوف تحضرها معك

I'm gonna make my own pizza tomorrow.
سوف أصنعُ لكم .البيتزا الخاصة بيّ في الغد

Started my first real estate company in the area.
أنشأت شركة العقار الأولى الخاصة بيّ في تلك المنطقة.

I"m afraid that I have to ban you from ever participating in one of my hunting expeditions, ever again.
اعتقد ان عليّ ان امنعك من المشاركة في اي من رحلات الصيد الخاصة بيّ مرة اخرى

And an hour late for my work-focused interview.
وتأخرت ساعة عن مقابلة العمل الخاصة بيّ.

He just wants my law license.
أنه فقط يريد رخصة المحاماة الخاصة بيّ.

Who's now weeping and slobbering all over my drum set... like a fucking 9-year-old girl.
والذي ينوح ويسال لعابه على جميع ! الطبول الخاصة بيّ مثل فتاة في سن 9