| On 24 June, the Council held its 4996th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF). | UN | في 24 حزيران/يونيه، عقد المجلس جلسته 4996 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك. |
| " On 21 January 2002, the Security Council, pursuant to annex II, section A, of resolution 1353 (2001), held its 4455th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Interim Force in Lebanon. | UN | " في 21 كانون الثاني/يناير 2002 عقد مجلس الأمن، عملا بأحكام الجزء ألف من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 4455 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان. |
| " On 24 January 2002, the Security Council, pursuant to annex II, section A, of resolution 1353 (2001), held its 4457th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Observer Mission in Georgia. | UN | " في 24 كانون الثاني/يناير 2002، عقد مجلس الأمن، عملا بأحكام الجزء ألف من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 4457 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا. |
| " On 25 October 2001, the Security Council, pursuant to Annex II, A of resolution 1353 (2001), held its 4397th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET). | UN | " في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2001، عقد مجلس الأمن، عملاً بالفرع ألف من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 4397 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية. |
| " On 10 March 2003, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B, of resolution 1353 (2001), held its 4716th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE). | UN | " عقد مجلس الأمن في 10 آذار/مارس 2003 جلسته 4716 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، عملا بالفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001). |
| " On 2 April 2003, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B, of resolution 1353 (2001), held its 4733rd meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM). | UN | " عقد مجلس الأمن في 2 نيسان/أبريل 2003 جلسته 4733 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، عملا بالفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001). |
| " On 20 March 2002, the Security Council, pursuant to annex II, section A of resolution 1353 (2001), held its 4496th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL). | UN | " في 20 آذار/مارس 2002، عقد مجلس الأمن، عملا بأحكام الجزء ألف من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 4496 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون. |
| " On 23 January 2002, the Security Council, pursuant to annex II, section A, of resolution 1353 (2001), held its 4456th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Transitional Administration in East Timor. | UN | " في 23 كانون الثاني/يناير 2002، عقد مجلس الأمن، عملا بأحكام الجزء ألف من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 4456 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية. |
| " On 25 February 2002, the Security Council, pursuant to annex II, section A, of resolution 1353 (2001), held its 4477th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO). | UN | " في 25 شباط/فبراير 2002، عقد مجلس الأمن، عملا بأحكام الجزء ألف من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 4477 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية. |
| " On 25 February 2002, the Security Council, pursuant to Annex II, Section A of resolution 1353 (2001), held its 4477th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO). | UN | " في 25 شباط/فبراير 2002، عقد مجلس الأمن، عملا بأحكام الجزء ألف من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 4477 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية. |
| On 22 March 2007, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5643rd meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Liberia. | UN | في 22 آذار/مارس 2007، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 5643 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا. |
| On 11 July 2007, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B, of resolution 1353 (2001), held its 5715th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire. | UN | " عملا بأحكام الجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، عقد مجلس الأمن، في 11 تموز/يوليه 2007، جلسته 5715 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. |
| " On 25 September 2006, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5534th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Liberia. | UN | " في 25 أيلول/سبتمبر 2006، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، الجلسة 5534 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا. |
| " On 26 September 2006, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5536th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea. | UN | ' ' في 26 أيلول/سبتمبر 2006، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 5536 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا. |
| On 25 September 2006, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5534th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Liberia. | UN | في 25 أيلول/سبتمبر 2006، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 5534 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا. |
| " On 20 December 2005, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 5333rd meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Sierra Leone. | UN | " في 20 كانون الأول/ديسمبر 2005، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، الجلسة 5333 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون. |
| " On 11 July 2007, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 5715th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire. | UN | ' ' عملا بأحكام الجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، عقد مجلس الأمن، في 11 تموز/يوليه 2007، جلسته 5715 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. |
| " On 18 and 22 October 2001, the Security Council, pursuant to Annex II, Section A of resolution 1353 (2001), held its 4391st meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission Organization in the Democratic Republic of the Congo (MONUC). | UN | " في 18 و22 تشرين الأول/أكتوبر 2001، عقد مجلس الأمن، عملاً بالقرار 1353 (2001)، المرفق الثاني، الجزء ألف، جلسته 4391 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| " On 27 September 2006, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5537th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo. | UN | ' ' في 27 أيلول/سبتمبر 2006، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 5537 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| " On 29 November 2007, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5787thth meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo. | UN | " في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 5787 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 