"الخاصة وإنهاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Special and
• Special Political and

Reports of the Special and Decolonization Committee (Fourth Committee)
تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Reports of the Special and Decolonization Committee (Fourth Committee)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)

Effects of atomic radiation: report of the Special and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/58/470) [81]
آثار الإشعاع الذري: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/58/470) [81]

Questions relating to information: report of the Special and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/58/475) [86]
المسائل المتصلة بالإعلام: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/58/475) [86]

Before concluding, I would like to recall the high level of cooperation prevailing in the Special Political and Decolonization Committee.
وقبل أن أختتم كلامي، أود أن أذكّر بالتعاون الرفيع المستوى القائم في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

The Rapporteur of the Special and Decolonization Committee (Fourth Committee) introduced the reports of the Committee on agenda items 81 to 88, 89 and 12, 90 as well as 19.
وعرض مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقرير تلك اللجنة بشأن البنود 81 إلى 88 و 89 وكذلك 12 و 90، فضلا عن البند 19.

International cooperation in the peaceful uses of outer space: report of the Special and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/58/471) [82]
التعــاون الدولـــي في استخـــدام الفضـــاء الخارجـــي فـــي الأغراض السلمية: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/58/471) [82]

Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories: report of the Special and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/58/473) [84]
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/58/473) [84]

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects: report of the Special and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/58/474) [85]
استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/58/474) [85]

Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations: report of the Special and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/58/476) [87]
المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/58/476) [87]

Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories: report of the Special and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/58/477) [88]
ا الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/58/477) [88]

Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories: report of the Special and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/58/479) [90]
التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/58/479) [90]

The Rapporteur of the Special and Decolonization Committee (Fourth Committee) introduced the reports of the Committee on agenda items 81 to 88, 89 and 12, 90, as well as 19.
عرض مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقرير تلك اللجنة بشأن البنود 81 إلى 88 و 89 وكذلك 12 و 90، فضلا عن البند 19.

A gender perspective was found in every fifth resolution of the Fourth Committee, which examines Special Political and decolonization issues.
وورد المنظور الجنساني في كل خمسة قرارات أصدرتها اللجنة الرابعة التي تبحث في المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

addressed to the Chairman of the Special Political and
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مــن السيد

Likewise, my delegation has reservations concerning the proposal to merge the First Committee with the Special Political and Decolonization Committee.
وبالمثل، فإن لدى وفد بلدي تحفظات على اقتراح دمج اللجنة اﻷولى مع لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.