"الخاصه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• own
• special
• personal
• BOPE
• tactical

Yeah, well, don't worry about that. I form my own opinions.
لا تقلق حيال ذلك انا اكون نظرتي الخاصه في الاخرين

I encourage you all to follow your own path.
أنا اشجعكم جميعاً على الإنطلاق في طرقكم الخاصه

You are, indeed, capable of making your own choices,
أنت، في الواقع، قادرٌ على صنع خياراتك الخاصه

I'm special Agent Bishop, this is special Agent Gibbs.
أنا العمليه الخاصه بيشوب هذا العميل الخاص غيبز

I'm special Agent Miller. This is special Agent Einstein.
اني العميل الخاص ميلر وهذه العميله الخاصه اينشتاين.

She had her personal problems, but who doesn't? You do.
اعنى, كان لديها مشاكلها الخاصه ولكن من لا يفعل

That's somebody who's already got his own land and tries to squash everybody else's chance of getting some of their own.
ذلك الشخص الذي يملك مسبقا أرضه الخاصه و يحاول سحق فرصه أي شخص أخر يحاول الحصول على بعض منها

I had my very own millennial, which is Latin for "unemployed."
اصبح لدي الفيتي الخاصه والتي هي كلمه لاتينيه معناها بطال

Gertrude in a rug, Isabella in her own sheets.
جيرترود في سجاده, و إزابيلا في أغطيتها الخاصه

I mean, live your own life and have a free weekend?
انا اعنى ان تعيشى حياتك الخاصه واحصلى على اجازه جيده

One never knows. Gentlemen left to their own devices...
قد لا يعلم الفرد, تُركوا السادة بإرادتهم الخاصه

I have my own car and I'm sober. Bye.
عندي سيارتي الخاصه وانا امرأة راشده الى اللقاء

But everybody needs to live with their own choices.
لكن كل الناس تحتاج لأن تعيش بإختياراتها الخاصه

Your father never thought of himself, or of his own pleasure.
أباك لم يفكر فى نفسه مطلقا أو فى ملذاته الخاصه

And he, in his own way, attempted to make amends.
وهو , بطريقته الخاصه قد حاول ان يقدم تعويضات

We must judge by our own experience, Grand Master.
، يجب أن نحكم بتجربتنا الخاصه كبير الأساتذه

If you're his partner, then who is special Agent Dana Scully?
اذا كنتي زميلته اذا من تكون العميله الخاصه دانا سكالي؟

We've been made aware of an intelligence leak coming out of the NCIS Office of special Projects.
لقد حذرنا مسبقا من ان هناك تسريبات صادره من مكتب المشاريع الخاصه بوكالة التحقيقات البحريه

Oh, well, my fireman's special includes... Oh! Oh, I love steak!
خاصية رجال الأطفاء الخاصه بي , تشمل أحب شريحة اللحم

Well, I guess giving her special treatment isn't gonna solve anything.
حسناً ، اعتقد ان معاملتنا الخاصه لها لا تفيدنا بشئ

So the chief used his special privilege, making you captains.
لذا استعمل الرئيسس امتيازاته الخاصه وجعل كل منكم قائد

I can't use my personal life for a story.
أنا لا أستطيع أن أستخدم حياتى الخاصه للقصه

If you're a BOPE officer, you have to set certain limits.
إن كانت ضابط في الفرقه الخاصه يجب أن تضع بعض الحدود ستعرف الفرقه الخاصه بمجرد وصولك لريو

While my people are talented scientists, our attempt to operate our own technologies... under tactical simulation have been disastrous.
حيث أن قومى علماء موهوبون فإن محاولتنا لتشغيل التكنولوجيا الخاصه بنا تسببت فى حدوث كارثه