"الخاص كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Special

The Council requests the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with any assistance she may require to complete her mandate successfully.
ويرجو المجلس من الأمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للنهوض بالولاية المسندة إليه.

My Special Representative seized every opportunity to encourage national authorities and other stakeholders in the subregion to determine a final date for the holding of the proposed regional conference on development and security in the Sahel.
وقد اغتنم ممثلي الخاص كل سانحة لتشجيع السلطات الوطنية وغيرها من الجهات المعنية في المنطقة دون الإقليمية على تحديد موعد نهائي لعقد المؤتمر الإقليمي المقترح لبحث مسألتي التنمية والأمن في منطقة الساحل.

The Commission requests the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with any assistance necessary to enable him to fulfil his mandate.
وتطلب اللجنة إلى الأمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للنهوض بولايته.

The Palestinian side would extend to the Special Coordinator its full support and cooperation.
وقال إن الجانب الفلسطيني سيقـدم للمنسق الخاص كل تأييد وتعاون.

The Special Representative is seizing every available opportunity and forum to underscore this fundamental principle.
ويغتنم الممثل الخاص كل فرصة ومحفل للتشديد على هذا المبدأ اﻷساسي.

The Council requests the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary for the execution of his mandate.
ويطلب المجلس إلى اﻷمين العام أن يوفر للمقرر الخاص كل ما يلزم من مساعدة لتنفيذ ولايته.

The Special Representative will seize every available occasion and forum to underscore this fundamental principle.
وسيغتنم الممثل الخاص كل فرصة ومحفل متاحين ﻹبراز هذا المبدأ اﻷساسي.

It is also envisaged that two Deputy Special Representatives will each travel to Brussels, Vienna and Geneva six times during the period.
ومن المعتزم أيضا أن يسافر نائبان للممثل الخاص كل منهما ست مرات إلى بروكسل وفيينا وجنيف.

(iii) The Secretary-General to give the Special Rapporteur all necessary human and financial assistance for the fulfilment of his/her mandate.
' ٣ ' الى اﻷمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل ما يلزم من مساعدة بشرية ومالية للنهوض بالولاية المسندة اليه.

The Council also endorsed the Commission's request to the Secretary-General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate.
وأيد المجلس أيضا طلب اللجنة إلى الأمين العام أن يقدم للمقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته.

The Council also approved the Commission's request to the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance to enable him to carry out his mandate.
ووافق المجلس أيضا على طلب اللجنة إلى الأمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته.

The Council also endorses the Commission's request to the Secretary-General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate.
ويؤيد المجلس أيضاً طلب اللجنة إلى الأمين العام أن يُقدم للمقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته.

11. Requests the SecretaryGeneral to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate;
11- تطلب إلى الأمين العام أن يزود المقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته؛

5. Requests the SecretaryGeneral to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate;
5- تطلب إلى الأمين العام أن يُقدم للمقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته؛

13. Requests the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary for the execution of his mandate;
13- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة لتنفيذ مهام ولايته؛

The Council also endorses the Commission's request to the SecretaryGeneral to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate.
ويؤيد المجلس أيضاً طلب اللجنة إلى الأمين العام أن يُقدم للمقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته.

The Council also endorsed the Commission's request to the Secretary-General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate.
وأيد المجلس أيضاً طلب اللجنة إلى الأمين العام أن يُقدم للمقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته.