"الخاص لتغير المناخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Special Climate Change
• SCCF

Two of the funds, namely the Special Climate Change fund and the least developed countries fund, were set up to support the implementation of the Convention.
وأنشئ صندوقان من هذه الصناديق لدعم تنفيذ الاتفاقية، وهما الصندوق الخاص لتغير المناخ والصندوق الخاص لأقل البلدان نموا.

The Group of 77 and China also wished to note for the record their disappointment with the lack of progress on the issue of the Special Climate Change Fund.
كما أبدت مجموعة ال77 والصين رغبتها في أن تسجل خيبة أملها إزاء عدم إحراز تقدم في مسألة الصندوق الخاص لتغير المناخ.

Draft conclusions proposed by the Chair FCCC/SBI/2004/L.25 Special Climate Change Fund.
FCCC/SBI/2004/L.25 الصندوق الخاص لتغير المناخ مشروع استنتاجات مقترح من الرئيسة

Several Parties reported their contributions to the Special Climate Change Fund (SCCF).
21- وأفادت عدة أطراف عن إسهاماتها في الصندوق الخاص لتغير المناخ.

Agreeing on guidance for the SCCF on economic diversification;
`1` الاتفاق على التوجيهات التي ينبغي تقديمها إلى الصندوق الخاص لتغير المناخ بشأن التنوع الاقتصادي؛

The Special Climate Change Fund would initially provide resources for adaptation and technology transfer and its associated capacity-building.
فالصندوق الخاص لتغير المناخ سيوفر في البلدان الموارد اللازمة لتطويع التكنولوجيا ونقلها وما يرتبط بها من بناء القدرات.

The Special Climate Change Fund (SCCF) is currently receiving financial pledges from Parties.
ويتلقى الصندوق الخاص لتغير المناخ تعهدات مالية في الوقت الحاضر من الأطراف.

Initial guidance to an entity entrusted with the operation of the financial mechanism of the Convention, for the operation of the Special Climate Change Fund
توجيهات أولية لكيان يُعهد إليه بتشغيل الآلية المالية للاتفاقية، من أجل تشغيل الصندوق الخاص لتغير المناخ

Further guidance to an entity entrusted with the operation of the financial mechanism of the Convention, for the operation of the Special Climate Change Fund
توجيهات إضافية لكيان يُعهد إليه بتشغيل الآلية المالية للاتفاقية، من أجل تشغيل الصندوق الخاص لتغير المناخ

It assisted the intergovernmental negotiations on the operationalization of the Special Climate Change Fund. HUMAN RESOURCES
وساعدت الوحدة المفاوضات الحكومية الدولية بشأن تفعيل الصندوق الخاص لتغير المناخ.

Activities, programmes and measures of the Special Climate Change Fund.
أنشطة وبرامج وتدابير الصندوق الخاص لتغير المناخ.

Financial mechanism: the Special Climate Change Fund.
الآلية المالية: الصندوق الخاص لتغير المناخ.

Summary of views from Parties on activities, programmes and measures of the Special Climate Change Fund
موجز الآراء المقدمة من الأطراف بشأن أنشطة وبرامج وتدابير الصندوق الخاص لتغير المناخ

Total cash receipts in the SCCF stood at USD 32.5 million.
ووصل مجموع إيصالات المبالغ النقدية في الصندوق الخاص لتغير المناخ إلى 32.5 مليون دولار.

It noted the concerns of some Parties about the co-financing sliding proportional scale under the SCCF.
وأحاط علماً بقلق بعض الأطراف إزاء الأساس التناسبي التدريجي للتمويل المشترك في إطار الصندوق الخاص لتغير المناخ.