"الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with geographical status

Member States by percentage of staff with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2013 to 30 June 2018 58
31 - الدول الأعضاء حسب النسبة المئوية للموظفين من مواطنيها الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي الذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 67 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2018

a Staff in the grade as a percentage of total staff with geographical status.
(أ) النسبة المئوية التي يمثلها موظفو الرتبة من إجمالي الموظفين الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي.

57. Table 31 shows Member States by the percentage of staff members with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2013 to 30 June 2018.
57 - ويبين الجدول 31 الدول الأعضاء حسب النسبة المئوية لمواطنيها الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي الذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2018.

Member States by percentage of staff with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2013 to 30 June 2018
الدول الأعضاء حسب النسبة المئوية للموظفين من مواطنيها الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي الذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2018

Uganda Less than 20 per cent of currently serving staff with geographical status forecast to retire (53 Member States)
يتوقع أن يتقاعد أقل من 20 في المائة من الموظفين العاملين حاليا الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي (53 دولة عضوا)

20 to 40 per cent of currently serving staff with geographical status forecast to retire (34 Member States)
يُتوقع أن يتقاعد ما بين 20 و 40 في المائة من الموظفين العاملين حاليا الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي (34 دولة عضوا)

More than 40 per cent of currently serving staff with geographical status forecast to retire (14 Member States)
يُتوقع أن يتقاعد أكثر من 40 في المائة من الموظفين العاملين حاليا الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي (14 دولة عضوا)

Distribution of Secretariat staff with geographical status at the D-1 level and above by economic grouping and gender from 2009 to 2013 52
25 - توزيع موظفي الأمانة العامة الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي ممن هم في الرتبة مد-1 وما فوقها حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي(أ) 58

46. Table 2.B (see annex) provides a five-year comparison of Secretariat staff with geographical status at the D-1 level and above by country of nationality.
46 - وفي الجدول 2-باء (انظر المرفق) مقارنة لبيانات خمس سنوات عن موظفي الأمانة العامة الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي ممن هم في الرتبة مد-1 وما فوقها مصنفين حسب بلد الجنسية.

Distribution of Secretariat staff with geographical status at the D-1 level and above by economic groupinga and gender from 2009 to 2013 (as at 30 June) Female Female 10 10
توزيع موظفي الأمانة العامة الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي ممن هم في الرتبة مد-1 وما فوقها حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي(أ) ونوع الجنس في الفترة من عام 2009 إلى عام 2013 (حتى 30 حزيران/يونيه)

45. Table 25 shows Secretariat staff with geographical status at the D-1 level and above by economic grouping (developed countries, developing countries and countries with economies in transition) and gender from 2009 to 2013.
45 - يوضح الجدول 25 أعداد موظفي الأمانة العامة الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي ممن هم في الرتبة مد-1 وما فوقها، مقسمين حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي للبلدان (البلدان المتقدمة النمو، والبلدان النامية، والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية)، وحسب نوع الجنس، في الفترة من عام 2009 إلى عام 2013.