"الخاطف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapper
• hostile
• abductor
• captor
• kidnappers
• kidnapping
• hijacker

Looks like your masked kidnapper was using advanced extra-terrestrial weaponry.
يبدو أن الخاطف ملثم باستخدام أحدث التقنيات الأسلحة الفضائية

Someone claiming to be the kidnapper called into HQ.
شخص يدعي أنه الخاطف اتصل إلى المقر الرئيسي

It's difficult to trace which online service the kidnapper may have used
من الصعب تعقّب خدمة الإنترنت التي ربما يكون قد استعملها الخاطف

In the criminal proceedings against the kidnapper and murderer, the statements he made to the police under this duress were not used.
ولم يُسمح باستخدام الأقوال التي أدلى بها الخاطف القاتل للشرطة تحت الإكراه في الإجراءات الجنائية المتخذة ضده.

I had to stage a robbery to keep the hostile in place.
كان لابد أن افتعل السرقة للإبقاء على الخاطف

Police suspect his abductor is here in the Armstrong Houses.
البوليس يشك ان الخاطف يقيم هنا في سكن ارمسترونغ

A kidnapper shall be liable to a term of imprisonment of at least 15 years in the following circumstances:
يعاقب الخاطف بالسجن لا أقل من خمس عشرة سنة

These photographs were used to ensure that Mr. Sánchez Ramírez was identified as the alleged kidnapper by the two abducted minors.
إذ استُخدمت هذه الصور في جعل القاصريْن المختطفَيْن يتعرّفان على السيد سانتشيس راميريس على أنه الخاطف المزعوم.

And to stop us from learning what the kidnapper really wants.
وأيقافنا من معرفة ما الذي يُريده الخاطف حقاً

That could be our work around to talk to the kidnapper directly.
قد تكون هذه طريقتنا للتحدث إلى الخاطف مباشرةً

That's why the kidnapper sent it company-wide.
لهذا السبب قام الخاطف بأرساله على مستوى الشركة

The kidnapper returned the stolen car without the owner seeing him, and he replaced the broken side mirror.
الخاطف أعاد السيارة المسروقة دون أن تراه المالكة وقام بأستبدال المرآة المكسورة

Now, a kidnapper may say that they want $6 million, but what they need is to provide for some critically ill loved one.
الآن، الخاطف قد يقول إنه يريد 6مليون لكن ما يحتاجه هو توفير

Happily married, two kids... Definitely not the kidnapper.
متزوجة، ولحسن الحظ لديها طفلين بالتأكيد ليست الخاطف

Well, if the kidnapper knew enough to get the same kind of car,
حسنًا، إن كان الخاطف بهذا الذكاء ليجلب نفس نوع السيارة

A neighbour from way back, who seems to know something about the kidnapper's background.
الجيران من جهة الخلفية للمنزل.. يبدو ان بعضهم شاهدوا الخاطف في الارجاء.

Yes, but that still doesn't make someone a kidnapper.
نعم، ولكن لا زال هذا لا يثبت أنه هو الخاطف

I ran all the images of the kidnapper through our database.
قارنت جميع الصور مع الخاطف من خلال قاعدة بيانتنا

But the kidnapper was interested in Addison, not a payday.
لكن الخاطف كان مهتما بأديسون ، وليس المال

If the captor is smart enough, he can convince his hostage to do whatever he wants.
لكن الخاطف كان ذكى كفاية بدل مكانه بالرهينة ليفعل ما يحلو له

The kidnappers called again, and I agreed to meet them.
لقد أتصل الخاطف مرة أخرى وقمت بالأتفاق على مقابلته

Whole lot of nada, and nothing popped on parolees with the same kidnapping M.O.
هناكَ الكثير من التفاهات ، ولم يبرز أيّ شيء للمفرج عنهم بشروط بنفس توقيع الخاطف

My men can take out the hijacker with minimal casualties.
إنّ بإمكاني رجالي القضاء على الخاطف بأقلّ قدر من الضحايا.