"الخامسة والثلاثين إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thirty-fifth to
• the thirty-fifth through

Xiaoqiao Zou Dates of the thirty-fifth to thirty-eighth sessions, the pre-session working groups for the thirty-fifth through thirty-eighth sessions and the eighth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention
تواريخ انعقاد الدورات الخامسة والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين، واجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة للدورات الخامسة والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين، والدورة الثامنة للفريق العامل المعني بالبلاغات بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالاتفاقية

After discussion, the Commission confirmed the mandate given to the Working Group at the thirty-fourth session of the Commission and subsequently confirmed at its thirty-fifth to thirty-seventh sessions (see para. 185 above).
وبعد المناقشة، أكّدت اللجنة الولاية التي كانت قد أسندتها إلى الفريق العامل في دورتها الرابعة والثلاثين وأكّدتها لاحقا في دوراتها الخامسة والثلاثين إلى السابعة والثلاثين (انظر الفقرة 185 أعلاه).

The General Assembly considered the item at its thirty-fifth to fiftieth sessions (resolutions 35/36, 36/23, 37/4, 38/4, 39/7, 40/4, 41/3, 42/4, 43/2, 44/8, 45/9, 46/13, 47/18, 48/24, 49/15 and 50/17).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الخامسة والثلاثين إلى الخمسين )القرارات ٣٥/٣٦، ٣٦/٣٢، ٣٧/٤، ٣٨/٤، ٣٩/٧، ٤٠/٤، ٤١/٣، ٤٢/٤، ٤٣/٢، ٤٤/٨، ٤٥/٩، ٤٦/١٣، ٤٧/١٨، ٤٨/٢٤، ٤٩/١٥، ٥٠/١٧(.

The Commission recalled that it had previously considered the subject of commercial fraud at its thirty-fifth to thirty-eighth sessions, from 2002 to 2005.
واستذكرت اللجنة أنها سبق أن نظرت في موضوع الاحتيال التجاري في دوراتها الخامسة والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين، في الأعوام 2002 إلى 2005.()

Members of the pre-session working group for the thirty-fifth through thirty-eighth sessions
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورات من الخامسة والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين

1. The Commission may wish to recall its consideration of the subject of commercial fraud at its thirty-fifth to thirty-eighth sessions, from 2002 to 2005.
1- ربما تود اللجنة أن تستذكر أنها نظرت في موضوع الاحتيال التجاري في دوراتها من الخامسة والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين، في الفترة من عام 2002 إلى عام 2005.()

The General Assembly considered the question at its thirty-fifth to forty-fifth, forty-seventh and forty-ninth sessions (resolutions 35/140, 36/131, 37/64, 38/109, 39/130, 40/39, 41/108, 42/60, 43/100, 44/73, 45/124, 47/94 and 49/164).
وقد نظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الخامسة والثلاثين إلى الخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القرارات ٣٥/١٤٠ و ٣٦/١٣١ و ٣٧/٦٤ و ٣٨/١٠٩ و ٣٩/١٣٠ و ٤٠/٣٩ و ٤١/١٠٨ و ٤٢/٦٠ و ٤٣/١٠٠ و ٤٤/٧٣ و ٤٥/١٢٤ و ٤٧/٩٤ و ٤٩/١٦٤(.

At its thirty-fifth to forty-sixth sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item (decisions 35/453, 36/460, 37/450, 38/454, 39/455, 40/460, 41/469, 42/459, 43/458, 44/460, 45/421 and 46/418).
وفي الدورات من الخامسة والثلاثين إلى السادسة واﻷربعين، قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند )المقررات ٣٥/٤٥٣ و ٣٦/٤٦٠ و ٣٧/٤٥٠ و ٣٨/٤٥٤ و ٣٩/٤٥٥ و ٤٠/٤٦٠ و ٤١/٤٦٩ و ٤٢/٤٥٩ و ٤٣/٤٥٨ و ٤٤/٤٦٠ و ٤٥/٤٢١ و ٤٦/٤١٨(.

The General Assembly considered the question at its thirty-fifth to forty-fifth, forty-seventh and forty-ninth sessions (resolutions 35/140, 36/131, 37/64, 38/109, 39/130, 40/39, 41/108, 42/60, 43/100, 44/73, 45/124, 47/94 and 49/164).
وقد نظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الخامسة والثلاثين إلى الخامسة واﻷربعين والسابعــة واﻷربعــين والتاسعــة واﻷربعــين )القرارات ٣٥/١٤٠ و ٣٦/١٣١ و ٣٧/٦٤ و ٣٨/١٠٩ و ٣٩/١٣٠ و ٤٠/٣٩ و ٤١/١٠٨ و ٤٢/٦٠ و ٤٣/١٠٠ و ٤٤/٧٣ و ٤٥/١٢٤ و ٤٧/٩٤ و ٤٩/١٦٤(.

The General Assembly considered this question at its thirty-fifth to thirty-ninth sessions, forty-first, forty-third, fifty-fifth and fifty-sixth sessions (resolutions 35/200, 36/162, 37/179, 38/99, 39/114, 41/160, 43/150, 55/82 and 56/268).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخامسة والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين، والحادية والأربعين، والثالثة والأربعين، والخامسة والخمسين، والسادسة والخمسين (القرارات 35/200، و 36/162، و 37/179، و 38/99، و 39/114، و 41/160 و 43/150 و 55/ 82 و 56/268).

At its thirty-fifth to forty-sixth sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item (decisions 35/453, 36/460, 37/450, 38/454, 39/455, 40/460, 41/469, 42/459, 43/458, 44/460, 45/421 and 46/418).
وفـــي الدورات من الخامسة والثلاثين إلى السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند (المقررات 35/453 و 36/460 و 37/450 و 38/454 و 39/455 و 40/460 و 41/469 و 42/459 و 43/458 و 44/460 و 45/421 و 46/418).

At its thirty-fifth to forty-sixth sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item (decisions 35/453, 36/460, 37/450, 38/454, 39/455, 40/460, 41/469, 42/459, 43/458, 44/460, 45/421 and 46/418).
وفـــي الدورات من الخامسة والثلاثين إلى السادسة والأربعين قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند (المقررات 35/453 و 36/460 و 37/450 و 38/454 و 39/455 و 40/460 و 41/469 و 42/459 و 43/458 و 44/460 و 45/421 و 46/418).

The General Assembly considered the item at its thirty-fifth to fifty-fifth sessions (resolutions 35/36, 36/23, 37/4, 38/4, 39/7, 40/4, 41/3, 42/4, 43/2, 44/8, 45/9, 46/13, 47/18, 48/24, 49/15, 50/17, 51/18, 52/4, 53/16 54/7 and 55/9).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والثلاثين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 35/36 و 36/23 و 37/4 و 38/4 و 39/7 و 40/4 و 41/3 و 42/4 و 43/2 و 44/8 و 45/9 و 46/13 و 47/18 و 48/24 و 49/15 و 50/17 و 51/18 و 52/14 و 53/16 و 54/7 و 55/9).

The General Assembly considered the item at its thirty-fifth to fifty-first sessions (resolutions 35/36, 36/23, 37/4, 38/4, 39/7, 40/4, 41/3, 42/4, 43/2, 44/8, 45/9, 46/13, 47/18, 48/24, 49/15, 50/17 and 51/18).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الخامسة والثلاثين إلى الحادية والخمسين )القرارات ٣٥/٣٦، و ٣٦/٢٣، و ٣٧/٤، و ٣٨/٤، و ٣٩/٧، و ٤٠/٤، و ٤١/٣، و ٤٢/٤، و٤٣ /٢، و ٤٤/٨، و ٤٥/٩، و ٤٦/١٣، و ٤٧/١٨، و ٤٨/٢٤، و ٤٩/١٥، و ٥٠/١٧، و ٥١/١٨(.

The General Assembly considered the question at its thirty-fifth to forty-fifth, forty-seventh, forty-ninth and fiftieth sessions (resolutions 35/140, 36/131, 37/64, 38/109, 39/130, 40/39, 41/108, 42/60, 43/100, 44/73, 45/124, 47/94, 49/164 and 50/202).
وقد نظرت الجمعيــة العامة في المسألة في دوراتها من الخامسة والثلاثين إلى الخامســة واﻷربعيــن والسابعة واﻷربعيــن والتاسعــة واﻷربعين والخمسين )القــرارات ٣٥/١٤٠ و ٣٦/١٣١ و ٣٧/٦٤ و ٣٨/١٠٩ و ٣٩/١٣٠ و ٤٠/٣٩ و ٤١/١٠٨ و ٤٢/٦٠ و ٤٣/١٠٠ و ٤٤/٧٣ و ٤٥/١٢٤ و ٤٧/٩٤ و ٤٩/١٦٤ و ٥٠/٢٠٢(.