| fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
| fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
| fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
| fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
| IAEA, General Conference, fifty-fifth session | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المؤتمر العام، الدورة الخامسة والخمسون |
| Trade and Development Board, fifty-fifth session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة الخامسة والخمسون |
| Trade and Development Board, fifty-fifth session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة الخامسة والخمسون |
| Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget, fifty-fifth session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والخمسون |
| The fifty-fifth regular session of the Board focused in particular on the MDGs. | UN | ركَّزت الدورة العادية الخامسة والخمسون للمجلس تركيزاً خاصاً على الأهداف الإنمائية للألفية. |
| IAEA, General Conference, fifty-fifth session | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المؤتمر العام، الدورة الخامسة والخمسون |
| fifty-fifth REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY | UN | الدورة العادية الخامسة والخمسون للجمعية العامة |
| fifty-fifth REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY | UN | الدورة العادية الخامسة والخمسون للجمعية العامة |
| Organization of the fifty-fifth regular session of | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسون |
| Official Records • fifty-fifth Session | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الخامسة والخمسون |
| In this respect, our fifty-fifth session is unprecedentedly important both historically and politically. | UN | وفي هذا الصدد تتمتع دورتنا الخامسة والخمسون بأهمية كبيرة جدا سواء من الوجهة التاريخية أو السياسية. |
| The fifty-fifth session of the General Assembly must reflect the new global covenant for peace and progress. | UN | ويجب أن تعبًّر الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة عن العهد العالمي الجديد للسلم والتقدم. |
| The fifty-fifth session of the General Assembly is meeting in the wake of the Millennium Summit, whose Declaration embodies three fundamental messages. | UN | تجتمع الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة في أعقاب قمة الألفية، التي ينطوي إعلانها على ثلاث رسائل أساسية. |
| Commission on Human Rights, fifty-fifth session | UN | لجنة حقوق الإنسان، الدورة الخامسة والخمسون |
| Commission on Human Rights, fifty-fifth session, | UN | لجنة حقوق الإنسان، الدورة الخامسة والخمسون |
| Since 1995 Committee on Contributions, fifty-fifth and fifth-sixth sessions, special session. | UN | منذ عام 1995 لجنة الاشتراكات، الدورتان الخامسة والخمسون والسادسة والخمسون والدورة الاستثنائية. |
| :: fifty-fifth, fifty-sixth and fifty-seventh sessions of the Commission on the Status of Women, 2011, 2012 and 2013, in New York | UN | :: الدورات الخامسة والخمسون والسادسة والخمسون والسابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، في السنوات 2011 و 2012 و 2013 في نيويورك |
| Official Records :: fiftyfifth Session | UN | الوثائق الرسمية :: الدورة الخامسة والخمسون |
| fifty-fourth session (2002) | UN | الأولي الدورة الخامسة والخمسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 