| The General Assembly considered the item at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions and at its fifty-ninth and sixty-first sessions. | UN | نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين وفي دورتيها التاسعة والخمسين والحادية والستين. |
| The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/27, 56/18 and 57/52). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القراران 55/27 و 56/18 و 57/52). |
| The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/3, 56/43 and 57/156). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/3 و 56/43 و 57/156). |
| The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/22, 56/39 and 57/40). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/22 و 56/39 و 57/40). |
| The General Assembly considered the subject at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions under agenda item 10 (resolutions 55/281, 56/512 and 57/337). | UN | ونظرت الجمعية العامة في الموضوع في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين في إطار البند 10 من جدول الأعمال (القرارات 55/281 و 56/512 و 57/337). |
| The General Assembly considered the item at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/217, 56/37, 57/2 and 57/7). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/217، و 56/37، و 57/2، و 57/7). |
| At its fifty-fifth to fifty-seventh sessions, the General Assembly considered the item (resolutions 55/65, 56/124 and 57/174). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/65، و 56/124، و 57/174). |
| The General Assembly considered the item at its fiftieth to fifty-third and fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120, 55/71, 56/132 and 57/182). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين، ومن الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 50/203، 51/69/ 52/100، 52/231، 53/120/ 55/71، 56/132، 57/182). |
| The General Assembly considered the subject at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions under agenda item 10 (resolutions 55/281, 56/512 and 57/337). | UN | ونظرت الجمعية العامة في الموضوع في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين في إطار البند 10 من جدول الأعمال (القرارات 55/281 و 56/512 و 57/337). |
| The General Assembly considered the item at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/217, 56/37, 57/2 and 57/7). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/217، و 56/37، و 57/2، و 57/7). |
| The General Assembly considered this question at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/107, 56/151 and 57/213). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/ 107 و 56/ 151 و 57/213). |
| The General Assembly considered the subject at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions under agenda item 10 (resolutions 55/281, 56/512 and 57/337). | UN | ونظرت الجمعية العامة في الموضوع في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين في إطار البند 10 من جدول الأعمال (القرارات 55/281 و 56/512 و 57/337). |
| The General Assembly considered the item at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/217, 56/37, 57/2 and 57/7). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/217، و 56/37، و 57/2، و 57/7). |
| The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 55/27, 56/18, 57/52 and 59/59). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين والدورة التاسعة والخمسين (القرارات 55/27 و 56/18 و 57/52 و 59/59). |
| The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 55/3, 56/43, 57/156 and 59/139). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القرارات 55/3 و 56/43 و 57/156 و 59/139). |
| The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 55/22, 56/39, 57/40 and 59/310). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القرارات 55/22 و 56/39 و 57/40 و 59/310). |
| The General Assembly considered the subject at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions under agenda item 10 (resolutions 55/281, 56/512 and 57/337). | UN | ونظرت الجمعية العامة في الموضوع في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين في إطار البند 10 من جدول الأعمال (القرارات 55/281 و 56/512 و 57/337). |
| The General Assembly considered the item at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/217, 56/37, 57/2 and 57/7). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/217، و 56/37، و 57/2، و 57/7). |
| The General Assembly considered the item at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/217, 56/37, 57/2 and 57/7). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/217 و 56/37 و 57/2 و 57/7). |
| The General Assembly considered the question annually at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions and biennially since then (resolutions 55/27, 56/18, 57/52, 59/59 and 61/53 and decisions 63/517 and 65/515). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة سنويا في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين ثم مرة كل سنتين منذ ذلك الحين (القرارات 55/27 و 56/18 و 57/52 و 59/59 و 61/53 والمقرران 63/517 و 65/515). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 