"الخامسة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twenty-fifth
• twentyfifth
• XXV
• twenty-sixth
• SESSION

This report will be updated with an oral presentation by the Independent Expert at the twenty-fifth SESSION.
وسيُحدَّث هذا التقرير في العرض الشفوي الذي سيقدمه الخبير المستقل في أثناء الدورة الخامسة والعشرين.

Such an election was last held at the twenty-fifth SESSION.
وقد أُجري آخر انتخاب كهذا في الدورة الخامسة والعشرين.

Subsequently, the Subcommission would prepare its recommendations to be submitted to the Commission at the plenary of the twenty-fifth SESSION.
وستقوم اللجنة الفرعية عقب ذلك بإعداد توصياتها التي ستقدم إلى اللجنة أثناء انعقاد الجلسة العامة للدورة الخامسة والعشرين.

Bearing in mind that 2011 marks the twenty-fifth anniversary of the Declaration on the Right to Development,
وإذ يضع في الاعتبار أن عام 2011 يصادف الذكرى الخامسة والعشرين لإعلان الحق في التنمية،

DECISIONS ADOPTED BY THE BOARD AT ITS twenty-fifth SESSION
المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة والعشرين

DOCUMENTS SUBMITTED TO THE BOARD AT ITS twenty-fifth SESSION
الوثائق المعروضة على المجلس في دورته الخامسة والعشرين

This year we are celebrating the twenty-fifth anniversary of the first special SESSION of the General Assembly on disarmament.
في هذه السنة نحتفل بالذكرى الخامسة والعشرين لانعقاد أول دورة استثنائية خاصة للجمعية العامة معنية بنزع السلاح.

Report of the Committee on its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions
تقرير اللجنة عن دوراتها الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-fifth SESSION
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الخامسة والعشرين

On a proposal by the Chair, the SBSTA decided to include this issue on the provisional agenda of its twenty-fifth SESSION.
وبناء على اقتراح قدمه الرئيس، قررت الهيئة الفرعية أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والعشرين.

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth SESSION
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين

I have the honour to address you regarding the observance of the twenty-fifth anniversary of the disaster at the Chernobyl nuclear power plant.
يشرفني أن أتوجه إليكم اليوم بمناسبة تخليد الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لكارثة محطة الطاقة النووية في تشيرنوبيل.

Special commemorative meeting in observance of the twenty-fifth anniversary of the Chernobyl catastrophe
جلسة تذكارية خاصة لإحياء الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لكارثة تشيرنوبيل

The twenty-fifth anniversary of the Chernobyl disaster is a time for reflection and robust global debate.
تمثل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لكارثة تشيرنوبيل مناسبة للتفكير والنقاش العالمي القوي.

Joint statement of the Chairs of the human rights treaty bodies on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Declaration on the Right to Development
بيان مشترك لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لصدور الإعلان بشأن الحق في التنمية

Recalling the twenty-fifth anniversary of the nuclear accident at Chernobyl,
وإذ تشير إلى الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لحادثة تشيرنوبيل النووية،

Recalling further that 2011 marks the twenty-fifth anniversary of the Declaration on the Right to Development,
وإذ تشير كذلك إلى أن عام 2011 يصادف الذكرى الخامسة والعشرين لاعتماد الإعلان بشأن الحق في التنمية،

Bearing in mind that 2011 marks the twenty-fifth anniversary of the Declaration on the Right to Development,
وإذ يضع في الاعتبار أن عام 2011 يصادف الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لإعلان الحق في التنمية،

1970 Secretary of the Polish National Committee on the twentyfifth Anniversary of the United Nations
1970 أمين اللجنة الوطنية البولندية المعنية بالاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين للأمم المتحدة

In this context, attention is drawn to general recommendation XXV on genderrelated dimensions of racial discrimination.
وفي هذا السياق، يسترعى الاهتمام إلى التوصية العامة الخامسة والعشرين بشأن أبعاد التمييز العنصري ذات الصلة بنوع الجنس.