"الخامسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• five
• Fifth
• five-thirty
• fifth-year

five, Hildegarde Schmidt, who was Mrs. Armstrong's devoted cook.
الخامسه هى هيلدجراد شميدت الطاهيه المخلصه لمسز أرمسترونج

My father had me out there when I was five years old handing out fliers.
جعلني ابي اقف هناك في سن الخامسه وابيع المنشورات

I saw a child, maybe four or five years old, selling matches, one at a time.
رأيت طفله ربما في الرابعه او الخامسه من عمرها تبيع اعواد الكبريت بنفسها

I mean, like, what are we. five years old?
اقصد , نحن لسنا في الخامسه من عمرنا صحيح ؟

Because rich girls from Fifth Avenue don't date their doormen.
لأن الفتاه الثريه من الجاده الخامسه لن تواعد البواب.

Not sure if you remember, but when you were five, they had to put you under anesthesia to fix your teeth.
لست متأكداً ما إذا كنتي تتذكرين عندما كنتي بسن الخامسه لقد وضعوكِ تحت التخدير ليصلحوا أسنانكِ

You're like a five. What have you performed in your life -
كأكنك في الخامسه من عمرك ماذا تفعل بحياتك

It's where you keep goodies for anniversary five.
هنا تحتفظ بالاشياء الجيده للذكرى الخامسه

It's where you keep goodies for anniversary five.
هنا حيث تحتفظ بالأشياء الجيدة للذكرى الخامسه لزواجكم

The first time she hit me was when I was five years old, because I was trying to learn to tie my shoelaces.
قامت بضربي أول مره و أنا في الخامسه من عمري لأنني كنت أحاول تعلم كيف أربط حذائي

Maybe four or five I was orphaned and alone.
ربما بالرابعه او الخامسه من العمر كنت يتيما ومشردا

Crime five. Upon discovering the body, instead of reporting it, he runs.
الجريمه الخامسه عند إكتشاف الجُثع عدم الابلاغ عنها القيام بالهرب

I'm fluent in four languages and can wrestle with a menu in five more--
انا وبطلاقة اتحدث اربع لغات ويمكنني ان اتعلم بصعوبه الخامسه

Round five of a scheduled 12... and already it's a far different fight than most experts expected.
الجوله الخامسه من اصل 12 وهاهي المباراة اختلفت كثيراً عن ماتوقعه المحللون

It's all right. You were only five years old.
كل شيء على مايرام كنتِ فقط في الخامسه من العمر

I gather these are locked every evening at five o'clock sharp.
أنا أعرف أن هذه البوابات تغلق الساعه الخامسه بالضبط

Whatever. So I'll see you around five tonight?
لايهم اذا سأراك حوالي الخامسه هذا المساء

Take him to dock five, dump his body.
خذه للزنزانه الخامسه , وألقي بجسده هناك.

Was it the fourth or Fifth night at the Jersey shore?
هَلْ كانت الليله الراُبعه أَو الخامسه في شاطئِ جيرزي ؟

That happened to Jamie Preston's brother in the Fifth grade.
حدث هذا لأخ جيمي باترسون في السنه الخامسه

Not a five-fifteen or a five-thirty.
ليس الخامسه و الربع أو الخامسه و النصف

Well, if you take it so seriously, then why are you in a fifth-year associate's office, trimming your fingernails at her desk?
حسنا, اذا كنت تأخذها على محمل الجد, لماذا انت في مكتب مساعده في السنه الخامسه, تقلم اظافرك في مكتبها?