"الخامس إلى السابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fifth to seventh
• V to VII
• V-VII
• firth to seventh

Combined fifth to seventh report due in 2010 CESCR
يحل موعد تقديم التقرير الموحد من الخامس إلى السابع في عام 2010

Combined fifth to seventh reports due 2014 CESCR
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير الدورية من الخامس إلى السابع في 2014

fifth to seventh reports due in October 2014 CESCR
يحين موعد تقديم التقارير من الخامس إلى السابع في تشرين الأول/أكتوبر 2014

Sections V to VII: Minerals, chemical and related products, plastics, rubber and articles thereof
اﻷبواب الخامس إلى السابع: معــادن، ومنتجــات كيميائيــة ومتصلة بها، منتجات لدائن، مطاط وأصناف منه

137 World Investment Report 1993: Transnational Corporations and Integrated International Production (United Nations publication, Sales No. E.93.II.A.14), especially chaps. V-VII.
)١٣٧( World Investment Report 1993: Transnational Corporations and Integrated International Production (United Nations publication, Sales No. E.93.II.A.14)، ولا سيما الفصول من الخامس إلى السابع.

fifth to seventh periodic reports
التقارير الدورية من الخامس إلى السابع

Combined fifth to seventh periodic report of Sri Lanka (CEDAW/C/LKA/5-7)
التقرير الجامع للتقارير الدورية الخامس إلى السابع لسري لانكا (CEDAW/C/LKA/5-7)

2. The Committee welcomes the submission by the State party of its fifth to seventh periodic reports drafted in accordance with the Committee's revised guidelines for the preparation of reports.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من الخامس إلى السابع التي صيغت وفقاً للمبادئ التوجيهية المنقّحة التي أقرتها اللجنة لإعداد التقارير.

The Committee also requested that Kenya include information related to all issues and concerns as outlined above, in its combined fifth to seventh periodic reports due on 13 October 2014.
وطلبت اللجنة أيضا أن تدرج كينيا معلومات متعلقة بجميع القضايا والشواغل المبينة أعلاه، في تقريرها الجامع للتقارير الدورية من الخامس إلى السابع الذي يحل موعد تقديمه يوم 13 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

1. The Committee considered the fifth to seventh periodic reports of Kyrgyzstan (CERD/C/KGZ/5-7), submitted in one document, at its 2215th and 2216th meetings (CERD/C/SR. 2215 and 2216), held on 18 and 19 February 2013.
1- نظرت اللجنة في التقارير الدورية من الخامس إلى السابع المقدمة من قيرغيزستان، في وثيقة واحدة (CERD/C/KGZ/5-7)، في جلستيها 2215 و2216 (CERD/C/SR.2215 وSR.2216)، المعقودتين في 18 و19 شباط/فبراير 2013.

(1) The Committee considered the fifth to seventh periodic reports of Kyrgyzstan (CERD/C/KGZ/5-7), submitted in one document, at its 2215th and 2216th meetings (CERD/C/SR.2215 and 2216), held on 18 and 19 February 2013.
(1) نظرت اللجنة في التقارير الدورية من الخامس إلى السابع المقدمة من قيرغيزستان في وثيقة واحدة (CERD/C/KGZ/5-7)، في جلستيها 2215 و2216 (CERD/C/SR.2215 وSR.2216)، المعقودتين في 18 و19 شباط/فبراير 2013.

(2) The Committee welcomes the submission by the State party of its fifth to seventh periodic reports drafted in accordance with the Committee's revised guidelines for the preparation of reports.
(2) ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من الخامس إلى السابع التي صيغت وفقاً للمبادئ التوجيهية المنقّحة التي أقرتها اللجنة لإعداد التقارير.

1. The Committee considered the combined fifth to seventh periodic reports of Sri Lanka (CEDAW/C/LKA/5-7) at its 971st and 972nd meetings, on 26 January 2011 (see CEDAW/C/SR.971 and 972).
1- نظرت اللجنة في تقرير سري لانكا الجامع الذي يضم تقاريرها الدورية من الخامس إلى السابع (CEDAW/C/LKA/5-7)) في جلستيها 971 و972 المعقودتين في 26 كانون الثاني/يناير 2011 (انظر CEDAW/C/SR.971 وSR.972).

fifth to seventh reports due in 2015, initial OPSC and OPAC reports overdue since 2007 and 2009, respectively
يحل موعد تقديم التقارير من الخامس إلى السابع في 2015 ولم يقدم بعد التقريران الأوليان للبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية والبروتـوكول الاختيـاري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة منذ عامي 2007 و2009 على التوالي

253. The Committee considered the combined fifth to seventh periodic reports of the Republic of Moldova (CERD/C/MDA/7) at its 1861st and 1862nd meetings (CERD/C/SR.1861 and 1862), held on 27 and 28 February 2008.
253- نظرت اللجنة، في جلستيها 1861 و1862 CERD/C/SR.1861) و(CERD/C/SR.1862 المعقودتين في 27 و28 شباط/فبراير 2008، في التقرير الجامع للتقارير الدورية من الخامس إلى السابع لجمهورية مولدوفا CERD/C/MDA/7)).

Part I contains the foreword by the President of the Council and chapters I to IV. Part II contains chapters V to VII. Part IV will relate to the resumed substantive session of 1996 of the Council.
ويحتوي الجــزء اﻷول على تصدير من رئيس المجلس وعلى الفصول من اﻷول إلى الرابع. ويتضمن الجزء الثاني الفصول من الخامس إلى السابع. أما الجزء الرابع فيتعلق بدورة المجلس الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦.

4. The financial results of all trust funds are summarized in statements I to III and categorized under statements V to VII.
4 - وعرضت النتائج المالية لجميع الصناديق الاستئمانية موجزة في البيانات من الأول إلى الثالث وقسمت إلى فئات في البيانات من الخامس إلى السابع.

The chapters of the report of the Special Committee on its activities in 1991 relating to agenda items 91 and 92 were contained in chapters V to VII of document A/52/23 (Parts III and IV).
وترد في الفصول من الخامس إلى السابع من الوثيقة A/52/23 )الجزءان ثالثا ورابعا( فصول تقرير اللجنة الخاصة التي تتناول اﻷنشطة التي قامت بها في عام ١٩٩٧ والمتصلة بالبندين ٩١ و ٩٢ من جدول اﻷعمال.

In 1995, it reviewed 1,058 cases, with a total value of $1,118,198,195, and from January to August 1996, it reviewed 410 cases, with a total value of $378,126,128 (for details, see annexes V-VII to the present report).
وخـلال عام ١٩٩٥، استعرضت اللجنـة ما مجموعه ٠٥٨ ١ حالـــة مجمـــوع قيمتها ١٩٥ ١٩٨ ١١٨ ١ دولارا، ومن كانون الثاني/يناير إلى آب/أغسطس ١٩٩٦، استعرضت ٤١٠ حالات بلغ مجموع قيمتها ١٢٨ ١٢٦ ٣٧٨ دولارا. )للاطلاع على التفاصيل انظر المرفقات الخامس إلى السابع لهذا التقرير(.