"الخامس للاطلاع على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• V for

See annex V for a summary of developments and trends in Social Security - 1999.*
274- يرجى الرجوع إلى المرفق الخامس للاطلاع على موجز التطورات والاتجاهات التي شهدها الضمان الاجتماعي، لعام 1999*.

Consideration of 7 communications was discontinued (see chapter V for information on Optional Protocol decisions).
وأوقفت النظر في 7 بلاغات (انظر الفصل الخامس للاطلاع على المعلومات المتعلقة بالمقررات المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري).

Consideration of 17 communications was discontinued (see chapter IV below for the concluding observations and chapter V for information on Optional Protocol decisions).
وأوقفت النظر في 17 بلاغاً (انظر الفصل الرابع أدناه للاطلاع على الملاحظات الختامية، والفصل الخامس للاطلاع على المعلومات المتعلقة بالمقررات المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري).

No communication was discontinued (see below, chapter IV for concluding observations and chapter V for information on Optional Protocol decisions).
ولم يوقف النظر في أي بلاغ (انظر الفصل الرابع أدناه للاطلاع على الملاحظات الختامية، والفصل الخامس للاطلاع على معلومات بشأن القرارات المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري).

Consideration of 27 communications was discontinued (see chapter V for information on Optional Protocol decisions).
وأوقفت النظر في 27 بلاغاً (انظر الفصل الخامس للاطلاع على المعلومات المتعلقة بالمقررات المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري).

Consideration of 22 communications was discontinued (see chapter V for information on Optional Protocol decisions).
وأوقفت اللجنة النظر في 22 بلاغاً (انظر الفصل الخامس للاطلاع على المعلومات المتعلقة بالمقررات المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري).

Consideration of 11 communications was discontinued (see chapter V for information on Optional Protocol decisions).
وأوقفت اللجنة النظر في 11 بلاغاً (انظر الفصل الخامس للاطلاع على المعلومات المتعلقة بالمقررات المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري).

Consideration of communications was discontinued in 20 cases (see chapter V for information on Optional Protocol decisions).
وأوقفـت اللجنة النظر في 20 بلاغاً (انظر الفصل الخامس للاطلاع على معلومات عن القرارات المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري).

Consideration of 18 communications was discontinued (see chapter V for information on Optional Protocol decisions).
وأوقفـت اللجنة النظر في 18 بلاغاً (انظر الفصل الخامس للاطلاع على معلومات عن القرارات المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري).

Consideration of 28 communications was discontinued (see chapter V for information on Optional Protocol decisions).
وأوقفـت اللجنة النظر في 28 بلاغاً (انظر الفصل الخامس للاطلاع على معلومات بشأن القرارات المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري).

Consideration of 15 communications was discontinued (see chapter V for information on Optional Protocol decisions).
وأوقفـت اللجنة النظر في 15 بلاغاً (انظر الفصل الخامس للاطلاع على معلومات بشأن القرارات المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري).

Consideration of 10 communications was discontinued (see chap. V for information on Optional Protocol decisions).
وأوقفـت اللجنة النظر في 10 بلاغات (انظر الفصل الخامس للاطلاع على معلومات بشأن القرارات المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري).

Consideration of 13 communications was discontinued (see chapter V for information on Optional Protocol decisions).
وأوقفت اللجنة النظر في 13 بلاغاً (انظر الفصل الخامس للاطلاع على المعلومات المتعلقة بالمقررات المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري).

Internal capacities will be strengthened by enhancing support to the decentralized evaluation function through the presence of country monitoring and evaluation experts, regional evaluation specialists, and an enhanced Evaluation Office. (See annex V for the monitoring and evaluation framework.)
وسيجري تعزيز القدرات الداخلية من خلال تحسين تقديم الدعم إلى وظيفة التقييم اللامركزية عن طريق وجود خبراء قطريين للرصد والتقييم، وأخصائيين إقليميين للرصد، ومكتب تقييم معزز. (انظر المرفق الخامس للاطلاع على إطار الرصد والتقييم).

81. At its resumed session in mid-January 2013, the Unit, in its new composition, which includes five new inspectors (see annex V for the composition of the Unit), finalized the selection of the projects and adopted its programme of work for 2013.
81 - وأثناء دورتها المستأنفة المعقودة في منتصف كانون الثاني/يناير 2013، أنهت الوحدة، بتشكيلتها الجديدة التي تضم خمسة مفتشين جدد (انظر المرفق الخامس للاطلاع على تشكيلة الوحدة)، اختيار المشاريع واعتمدت برنامج عملها لسنة 2013.

Under the Optional Protocol procedure, it adopted 32 Views on communications and declared 4 communications admissible and 31 inadmissible. Consideration of 21 communications was discontinued (see chapter IV below for the concluding observations and chapter V for information on Optional Protocol decisions).
وبموجب إجراء البروتوكول الاختياري، اعتمدت اللجنة 32 رأياً بشأن البلاغات، وأعلنت قبول 4 بلاغات وعدم قبول 31 بلاغاً وأوقفت النظر في 21 بلاغاً (انظر الفصل الرابع أدناه للاطلاع على الملاحظات الختامية، والفصل الخامس للاطلاع على المعلومات المتعلقة بالمقررات المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري).

(k) The Commission has reviewed and supported the work of the United Nations Statistics Division on indicators, including the draft report prepared by the Division, which will be considered by the Economic and Social Council at its informal meeting on indicators in May 1999 (see chap. V for details).
)ك( استعرضت اللجنة عمل الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة بشأن المؤشرات وأعربت عن تأييدها له، بما في ذلك مشروع التقرير الذي أعدته الشعبة والذي سينظر فيه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته غير الرسمية المقرر عقدها في أيار/ مايو ١٩٩٩ بشأن المؤشرات )انظر الفصل الخامس للاطلاع على التفاصيل(.

This was $49 million less than projected in the MTP and $26 million less than the actual in 1999. (See figure V for information on cash balances from 1996-2000 (actual) and 2001-2005 (planned).)
ويقل ذلك بمقدار 49 مليون دولار عن توقعات الخطة المتوسطة الأجل ويقل بمقدار 26 مليون دولار عن المستوى الفعلي لعام 1999 (انظر الشكل الخامس للاطلاع على معلومات بشأن الأرصدة النقدية من 1996 إلى 2000 (فعلي) و من 2001 إلى 2005 (مقدر)).