"الخامس من هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• V to the present
• V of this
• V of the

The calculated production and consumption data reported so far for 2013 are presented in annex V to the present report.
وترد في المرفق الخامس من هذا التقرير بيانات الكميات المحسوبة للإنتاج والاستهلاك حتى الآن أُبلِغَت عن عام 2013.

The text of the declaration appears in annex V to the present report.
ويرد نص اﻹعلان في المرفق الخامس من هذا التقرير.

This is dealt with in Part V of this Report.
ويناقش هذا الموضوع في الجزء الخامس من هذا التقرير.

An account of these visits may be found in section V of this report.
ويرد في الفرع الخامس من هذا التقرير سرد لوقائع هاتين الزيارتين.

These and other challenges are outlined in section V of the present report, together with incentives for recourse to informal resolution, including mediation.
وترد هذه التحديات وغيرها في الفرع الخامس من هذا التقرير مشفوعة بحوافز اللجوء إلى تسوية غير رسمية، بما في ذلك الوساطة.

The monthly planned and actual hours flown by the helicopters are shown in annex V to the present report.
وترد في المرفق الخامس من هذا التقرير ساعات الطيران المزمعة والفعلية التي قامت بها طائرات الهليكوبتر.

Annex V to the present report presents the planned and actual hours flown during the period.
ويتضمن المرفق الخامس من هذا التقرير ساعات الطيران المزمعة والفعلية أثناء هذه الفترة.

Relevant portions of those reports are reproduced in annex V to the present report.
واستنسخت اﻷجزاء ذات الصلة من هذين التقريرين في المرفق الخامس من هذا التقرير.

Details of the budgetary performance of the Mission are contained in annex V to the present report.
وترد تفاصيل أداء البعثة المتعلق بالميزانية في المرفق الخامس من هذا التقرير.

A summary of the findings, recommendations, actions taken to date to implement the recommendations and impediments to the implementation is contained in annex V to the present report.
ويرد في المرفق الخامس من هذا التقرير ملخص عن الاستنتاجات والتوصيات واجراءات العمل المتخذة حتى اليوم من أجل تنفيذ التوصيات وازلة العقبات التي تواجه التنفيذ.

Details are reflected in annexes I to V to the present report.
وترد التفاصيل في المرفقات الأول إلى الخامس من هذا التقرير.

The monthly planned and actual hours flown by the seven military helicopters are presented in annex V to the present report.
وترد في المرفق الخامس من هذا التقرير الساعات الشهرية المخططة والفعلية لتحليق طائرات الهليكوبتر العسكرية السبع.

Related information is presented in detail in annex V to the present report.
وترد المعلومات ذات الصلة بالتفصيل في المرفق الخامس من هذا التقرير.

The new salary scale for the General Service category of the organizations of the common system in Madrid, as recommended by the Commission to the executive heads of the Madrid-based organizations, is reproduced in annex V to the present report.
ويرد في المرفق الخامس من هذا التقرير جدول المرتبات الجديد لفئة الخدمات العامة بمؤسسات النظام الموحد في روما، وذلك بحسبما أوصت اللجنة به الرؤساء التنفيذيين للمنظمات التي يوجد مقرها في مدريد.

The list of Working Groups members and Rapporteurs of the Committee is contained in annex V to the present report.
12- وترد قائمة بأسماء أعضاء الأفرقة العاملة ومقرري اللجنة في المرفق الخامس من هذا التقرير.

The list of Working Group members and Rapporteurs of the Committee is contained in annex V to the present report.
11- وترد قائمة أعضاء الأفرقة العاملة ومقرري اللجنة في المرفق الخامس من هذا التقرير.

The conclusions of this group are presented in section V of this report.
وترد استنتاجات هذا الفريق في الفرع الخامس من هذا التقرير.

To assist in this process, the Subcommittee has revised its initial guidance regarding the establishment of NPMs and this is set out in chapter V of this report.
ومن أجل المساعدة في هذه العملية، قامت اللجنة الفرعية بتنقيح مبادئها التوجيهية الأولية المتعلقة بإنشاء الآليات الوقائية الوطنية، وترد المبادئ التوجيهية المنقحة في الفصل الخامس من هذا التقرير.

Further details are provided in section V of the present report.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع الخامس من هذا التقرير.