"الخامس والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twenty-fifth
• XXV
• TwentyFifth

The Working Group may wish to make recommendations, as appropriate, to the twenty-fifth Meeting of the Parties.
وقد يرغب الفريق العامل في أن يقدم توصياته، وفقاً للمقتضى، إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف.

Head of the Russian delegation to the twenty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting
رئيس وفد الاتحاد الروسي في الاجتماع التشاوري الخامس والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا

Modalities for the establishment of the secretariat will be discussed further at the twenty-fifth ATCM, to be held in 2002.
وستُناقش طرائق إنشائها بمزيد من التعمق خلال الاجتماع الاستشاري الخامس والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا الذي سيعقد في عام 2002.

India has started the process of ratifying annex V. It is hoped that annex V will enter into force by the twenty-fifth ATCM, in 2002.
ومن المأمول أن يدخل المرفق الخامس حيز النفاذ بحلول موعد انعقاد الاجتماع الاستشاري الخامس والعشرين في عام 2002.

The Third Committee adopted draft resolution XXV without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس والعشرين بدون تصويت.

It would enter into force as from the date of receipt by the Director-General of FAO of the twenty-fifth instrument of acceptance.
وسيدخل الاتفاق حيز النفاذ بدءا من استلام مدير عام منظمة اﻷغذية والزراعة صك القبول الخامس والعشرين.

This principle of the free flow of information was reinforced by the twenty-fifth General Conference of UNESCO, with the adoption of the new communication strategy.
وقد تعزز مبدأ حرية تدفق المعلومات هذا في المؤتمر العام الخامس والعشرين لليونسكو باعتماد الاستراتيجية الجديدة للاتصال.

I have the honour to transmit herewith the twenty-fifth annual report of the International Civil Service Commission, prepared in accordance with article 17 of its statute.
أتشرف بأن أحيل إليكم طي هذا التقرير السنوي الخامس والعشرين للجنة الخدمة المدنية الدولية، الذي أعد وفقا ﻷحكام المادة ١٧ من نظامها اﻷساسي.

Issued by the twenty-fifth Convocation Pacem in Maribus,
إعلان مالطة الصادر عن المؤتمر الخامس والعشرين للسلم في البحار،

Delegate of Czechoslovakia to the twenty-fifth International Conference of the Red Cross, Geneva.
1986 مندوب تشيكوسلوفاكيا إلى المؤتمر الدولي الخامس والعشرين للصليب الاحمر ، جنيف.

It was the twenty-fifth report on the subject, containing information from organizations of the United Nations system in an integrated form, outlining planned activities by field of application.
وكان هذا هو التقرير الخامس والعشرين بشأن الموضوع، متضمنا معلومات من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، معروضة في شكل مدمج، تبين الأنشطة المعتزمة وفقا لميدان التطبيق.

REPORT OF THE twenty-fifth MEETING OF THE COMMITTEE OF EXPERTS OF THE CONFERENCE OF AFRICAN MIINISTERS OF FINANCE, PLANNING AND ECONOMIC DEVELOPMENT HELD
تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للجـنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين

Four requests for review of requests for issuance were considered by the Board at its twenty-fifth meeting.
ونظر المجلس في أربعة طلبات لاستعراض طلبات إصدار أثناء اجتماعه الخامس والعشرين.

This section will be revised after the twenty-fifth meeting of the Executive Board.
وستتم مراجعة هذا الجزء بعد الاجتماع الخامس والعشرين للمجلس التنفيذي.

Report of the twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال

These sessions coincided with the twenty-fifth meetings of the subsidiary bodies of the Framework Convention.
وتزامنت هذه الدورات مع الاجتماع الخامس والعشرين للهيئات الفرعية للاتفاقية الإطارية.

XIII. Adoption of the report of the twenty-fifth ministerial meeting
ثالث عشر - اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري الخامس والعشرين

The bottom of the box marks the twenty-fifth percentile and the top marks the seventy-fifth percentile.
ويمثل قاع الصندوق المئين الخامس والعشرين وقمته المئين الخامس والسبعين.

The First Committee adopted draft resolution XXV without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس والعشرين بدون تصويت.

Fifthly, at its most recent session, the General Assembly adopted, by consensus, for the TwentyFifth consecutive year, a resolution calling for the establishment of a nuclearweaponfree zone in the Middle East.
خامساً، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الأخيرة بتوافق الآراء للعام الخامس والعشرين على التوالي القرار الذي يطالب إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.