"الخبراء التابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Experts
• expert
• Experts of
• Experts on the
• Experts and

The pending comments of the ILO Committee of Experts relevant to the provisions of CEDAW relate to:
التعليقات قيد النظر للجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية بشأن أحكام الاتفاقية تتعلق بما يلي:

Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development and its Committee of Experts
مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة ولجنة الخبراء التابعة له

Its Committee of Experts meets prior to the Conference and provides it with technical support.
وتجتمع لجنة الخبراء التابعة للمؤتمر قبيل انعقاده وتقدم له الدعم الفني.

Both the Committee and the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations frequently refer to each other's comments.
وتشير اللجنة ولجنة الخبراء التابعة للمنظمة والمعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات على نحو متواتر إلى تعليقات كل منهما.

General overview of cited expert bodies of the Economic and Social Council
نظرة عامة على هيئات الخبراء التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المشار إليها

Report of the Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System
تقرير لجنة الخبراء التابعة لرئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالإصلاحات في النظام النقدي، المالي الدولي

AFRICAN UNION COMMISSION Twenty-seventh meeting of the Committee of Experts Third meeting of the Committee of Experts
الاجتماع السابع والعشرون للجنة الخبراء التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا الاجتماع الثالث للجنة الخبراء

Coordinated outreach activities with other committees of the Security Council and their groups of Experts might also prove beneficial.
وقد يكون من المفيد أيضا القيام بأنشطة توعية بالتنسيق مع لجان أخرى لمجلس الأمن وأفرقة الخبراء التابعة لها.

IPU also hosted a meeting of the Commission of Experts of the President of the General Assembly on Reform of the International Monetary and Financial System.
واستضاف الاتحاد أيضا اجتماعا للجنة الخبراء التابعة لرئيس الجمعية العامة، المعنية بإصلاح النظام النقدي والمالي الدولي.

The ILO Committee of Experts has made note of the progress achieved by Brazil in the implementation of the Convention.
وقد أحاطت لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية علماً بالتقدم الذي أحرزته البرازيل في تنفيذ الاتفاقية.

(i) Substantive servicing of meetings. Nine meetings of the Conference of the African Ministers of Finance and of its committee of Experts;
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: تسعة اجتماعـات لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة وللجنة الخبراء التابعة له؛

(i) Substantive servicing of meetings. Nine meetings of the Conference of the African Ministers of Finance and of its committee of Experts;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: تسعة اجتماعات لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة وللجنة الخبراء التابعة له؛

Furthermore, the Committee was informed that the review of publications had been undertaken by expert bodies of the Commission.
وعلاوة على ذلك، أُبلغت اللجنة بأن هيئات الخبراء التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا هي التي قامت باستعراض المنشورات.

The Ministers welcomed the work of the United Nations Commission of Experts and looked forward to the establishment of appropriate mechanism for bringing to justice those responsible for crimes against humanity.
ورحب الوزراء بعمل لجنة الخبراء التابعة لﻷمم المتحدة، وأعربوا عن تطلعهم الى إنشاء آلية مناسبة لتقديم المسؤولين عن ارتكاب الجرائم ضد الانسانية الى المحاكمة.