| We have been actively and constructively engaged in the work of the Group of governmental experts of the States parties to the CCW and have made our own contributions to its work. | UN | ونحن نشترك بشكل نشط وبنّاء في عمل فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية ونقدم إسهاماتنا الخاصة في أعماله. |
| GROUP of governmental experts of the States parties TO THE CONVENTION ON CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS, 13TH SESSION | UN | عنوان الدورة: فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية، الدورة الثالثة عشرة |
| GROUP of governmental experts of the States parties TO THE CONVENTION ON CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS, 14TH SESSION | UN | عنوان الدورة: فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية، الدورة الرابعة عشرة |
| GROUP of governmental experts of the States parties TO THE CONVENTION ON CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS, 15TH SESSION | UN | عنوان الدورة: فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية، الدورة الخامسة عشرة |
| Letter to military participants of the Group of Governmental Experts of States Parties to the CCW concerning the meetings of military experts on ERW | UN | رسالة موجهة إلى العسكريين المشاركين في فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية بشأن اجتماعات الخبراء |
| China has taken an active part in the work of the Group of governmental experts of the States parties to the CCW. | UN | وقد قامت الصين بدور نشط في أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية. |
| REPORT OF THE WORK OF THE GROUP of governmental experts of the States parties TO THE CONVENTION | UN | تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية |
| GROUP of governmental experts of the States parties TO THE CONVENTION ON CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS, 7TH SESSION | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية المعنية، الدورة السابعة |
| GROUP of governmental experts of the States parties TO THE CONVENTION ON CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS, 8TH SESSION | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية المعنية، الدورة الثامنة |
| GROUP of governmental experts of the States parties TO THE CONVENTION ON CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS, 9TH SESSION | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية المعنية، الدورة التاسعة |
| PROCEDURAL REPORT OF THE GROUP of governmental experts of the States parties TO THE CONVENTION ON PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON THE USE OF CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS WHICH MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS | UN | التقرير الإجرائي لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة |
| 9. Report of the work of the Group of governmental experts of the States parties to the CCW | UN | 9- تقرير فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة |
| REPORT OF THE WORK OF THE GROUP of governmental experts of the States parties TO THE CONVENTION | UN | تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية |
| REPORT OF THE WORK OF THE GROUP of governmental experts of the States parties TO THE CONVENTION | UN | تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية |
| 9. Report of the work of the Group of governmental experts of the States parties to the CCW | UN | 9- تقرير فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة |
| REPORT ON THE WORK OF THE GROUP of governmental experts of the States parties TO THE CONVENTION ON CONVENTIONAL WEAPONS | UN | تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية |
| 10. Report of the work of the Group of governmental experts of the States parties to the Convention | UN | 10- تقرير فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية |
| ESTIMATED COSTS OF THE THREE SESSIONS IN 2004 OF THE GROUP of governmental experts of the States parties TO THE CONVENTION ON PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON THE USE OF CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS WHICH MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS | UN | التكاليف المقدرة للدورات الثلاث في عام 2004 لفريـق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر |
| PROCEDURAL REPORT OF THE GROUP of governmental experts of the States parties TO THE CONVENTION ON PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON THE USE OF CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS WHICH MAY BE DEEMEDTO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS | UN | التقرير الإجرائي لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر |
| Letter to military participants of the Group of Governmental Experts of States Parties to the CCW concerning the meetings of military experts on ERW - Proposed Programme of Work and provisional Agenda | UN | رسالة موجهة إلى المشاركين العسكريين في فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، تتعلق باجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب. |
| 12TH MEETING OF Governmental Experts to THE CCW | UN | لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية |
| Group of Governmental Experts (GGE) First 2010 Session | UN | الدورة الأولى لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف المعقودة في عام 2010 |
| The draft proposals submitted to the Conference by the Group of Governmental Experts of the High Contracting Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be Deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects shall constitute the basic proposals for consideration by the Conference. | UN | تمثل مشاريع الاقتراحات المقدمة إلى المؤتمر من فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر الاقتراحات الأساسية لينظر فيها المؤتمر. |
| Discussion paper at the Group of Government Experts to the States Parties to the Convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects. | UN | ورقة مناقشة قُدمت إلى فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 