"الخبراء العسكريين والفنيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Military and Technical Experts

Provisional Agenda for the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Provisional Agenda for the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Provisional Agenda for the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
اقتراح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Proposal by the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Proposal by the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
اقتراح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين

Proposal by the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
اقتراح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

By the Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts
ورقة من إعداد رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين

It was understood that the study is to be conducted on an open-ended basis and with particular emphasis on meetings of Military and Technical Experts.
وقد اتفق على إجراء هذه الدراسة على أساس مفتوح مع التركيز بوجه خاص على اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين.

The Meetings of the Military and Technical Experts in 2004
اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين في عام 2004.

Chairperson of the Meetings of Military and Technical Experts on ERW
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Meeting of Military and Technical Experts
اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين

1. The present paper is drafted under the personal responsibility of the Chairperson of the Meetings of Military and Technical Experts.
1- أُعدت هذه الورقة تحت المسؤولية الشخصية لرئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين.

Meetings of Military and Technical Experts
اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين

2. The discussion on all these four points will continue at the Fourteenth session of the GGE in June 2006, in particular at the Meeting of Military and Technical Experts (MMTE).
2- وستتواصل مناقشة جميع هذه النقاط الأربع أثناء الدورة الرابعة عشرة لفريق الخبراء الحكوميين المقرر عقدها في حزيران/يونيه 2006، ولا سيما في اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين.

5. In accordance with the mandate of the Working Group on ERW, the Chair proposed that the Meetings of the Military and Technical Experts discussed the following questions:
5- عملاً بولاية الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب، اقترح الرئيس أن تناقَش في اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين المسائل التالية:

19. In 2004 the international workshop on Preventive Technical Measures for Munitions in Thun, Switzerland, which was jointly organised by Switzerland and Germany, as well as other expert meetings outside the institutional framework of the CCW, contributed substantially to the work of the Meetings of the Military and Technical Experts.
19- وفي عام 2004، ساهمت حلقة العمل الدولية المتعلقة بالتدابير التقنية الوقائية الخاصة بالذخائر، التي عقدت في تون بسويسرا، واشتركت في تنظيمها سويسرا وألمانيا، مثلها مثل اجتماعات الخبراء الأخرى التي عقدت خارج الإطار المؤسسي لاتفاقية الأسلحة اللاإنسانية، مساهمة كبيرة في أعمال اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين.