"الخبراء الفرعية التابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Subcommittee of Experts on

(iii) Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods:
' 3` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بنقل البضائع الخطرة:

(iv) Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals:
' 4` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها:

(iii) Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods:
' 3` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بنقل السلع الخطرة:

(ii) Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods:
' 2` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمعنية بنقل السلع الخطرة:

(iii) Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals:
' 3` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها:

(iv) Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals:
' 4` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها:

6. Approves the programme of work of the Committee and its Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods for the biennium 1997-1998 and the working arrangements and the priorities of work for that biennium, as follows:
٦ - يوافق على برنامج عمل اللجنة ولجنة الخبراء الفرعية التابعة لها والمعنية بنقل البضائع الخطرة لفترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨، فضلا عن ترتيبات العمل وأولوياته لفترة السنتين تلك، على النحو التالي:

7. Approves the programme of work of the Committee and its Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods for the biennium 1995-1996, as well as the working arrangements, and the priorities of work for that biennium, as follows:
٧ - يوافق على برنامج عمل اللجنة ولجنة الخبراء الفرعية التابعة لها والمعنية بنقل البضائع الخطرة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦، فضلا عن ترتيبات العمل وأولوياته لفترة السنتين تلك، على النحو التالي:

7. Approves the programme of work of the Committee and its Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods for the biennium 1995-1996, and the working arrangements and the priorities of work for that biennium, as follows:
٧ - يوافق على برنامج عمل اللجنة ولجنة الخبراء الفرعية التابعة لها والمعنية بنقل البضائع الخطرة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦، وعلى ترتيبات العمل وأولوياته لفترة السنتين تلك، على النحو التالي:

In its decision V1/29, on international cooperation, the Conference of the Parties recognized the need to cooperate with the United Nations Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and the World Health Organization (WHO) in this domain.
وفي مقرره 6/29 بشأن التعاون الدولي، اعترف مؤتمر الأطراف بالحاجة إلى التعاون مع لجنة الخبراء الفرعية التابعة للأمم المتحدة والمعنية بنقل السلع الخطرة ومع منظمة الصحة العالمية في هذا الميدان.

7. Also requests the Secretariat to present to the Open-ended Working Group at its first session in 2005 possible options for establishing a working relationship with the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
7- ويطلب أيضا إلى الأمانة أن تقدم إلى الفريق العامل مفتوح العضوية في أول دورة له في عام 2005 الخيارات المحتملة لإقامة علاقة عمل مع لجنة الخبراء الفرعية التابعة للأمم المتحدة المعنية بالنظام العالمي المنسق لتصنيف وعنونة المواد الكيميائية.

2. Welcomes, as a first step to fulfilling its mandate, the nomination by interested Parties and the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals of individuals to assume the chair of the Joint Correspondence Group by 31 October 2007;
2 - يرحب، كخطوة أولى نحو أداء ولايته بقيام الأطراف المعنية ولجنة الخبراء الفرعية التابعة للأمم المتحدة والمعنية بالنظام العالمي الموحد لتصنيف ووسم المواد الكيميائية بتعيين أفراد لشغل منصب رئيس الفريق المشترك المعني بالمراسلة في موعد غايته 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007؛