"الخبراء المعنية بمسألة نقل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Experts on the Transport

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

15. Approval of an application for membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
الموافقة على طلب للانضمام إلى عضوية لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة

I am writing you to seek formal membership of the Czech Republic in the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
أكتب إليكم هذا ﻷطلب رسميا قبول الجمهورية التشيكية عضوا في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة.

I am writing to seek formal Australian membership of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
أكتب إليكم ﻷطلب رسميا قبول استراليا عضوا في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة.

The Commission acted on the basis of the recommendations developed by the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, a subsidiary committee of the Economic and Social Council.
وتصرفت اللجنة على أساس التوصيات التي وضعتها لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة، وهي لجنة متفرعة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

1996/311. Approval of applications for membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
١٩٩٦/٣١١ - الموافقة على طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة

1996/311. Approval of applications for membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
٦٩٩١/٣١١ - الموافقة على طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة

The Committee acted on the basis of the recommendations developed by the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, a subsidiary committee of the Economic and Social Council.
وتصرفت اللجنة على أساس التوصيات التي وضعتها لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة، وهي لجنة متفرعة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

2. In its resolution 1986/66, the Economic and Social Council invited the Secretary-General to encourage the participation of experts on a wider geographical basis in the then-named Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
2 - وقد دعا المجلس الاقتصادي والاجتماعي الأمين العام، في قراره 1986/66، إلى تشجيع مشاركة الخبراء، على نطاق جغرافي أوسع، في اللجنة التي كانت تسمى حينها لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة.

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (E/1999/5)
لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة (E/1999/5)

Approval of an application for membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (E/1999/SR.7)
الموافقة على طلب عضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )E/1999/SR.7(

Approval of applications for membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (E/1996/SR.55)
الموافقـــــة علـــى طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )E/1996/SR.55(

membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (E/1996/SR.55)
الموافقـــــة علـــى طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )E/1996/SR.55(

1. The Secretary-General has received applications from Australia and Spain for full membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (see attached).
١ - تسلم اﻷمين العام طلبين من إسبانيا واستراليا لقبولهما عضوين كاملي العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )انظر المرفق(.

I would therefore be grateful if you could initiate the necessary procedures to ensure that Australia's request for formal membership of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods is submitted to the appropriate United Nations decision-making organizations.
وعليه، سأغدو ممتنا لو أمكنكم البدء في اتخاذ ما يلزم من تدابير لكفالة إحالة طلب استراليا قبولها عضوا رسميا في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة، إلى منظمات اﻷمم المتحدة الملائمة المعنية بصنع القرار.

At its 55th plenary meeting, on 14 November 1996, the Economic and Social Council, having taken note of the note by the Secretary-General on the question of membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, E/1996/94.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٥٥ المعقودة في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، بمذكرة اﻷمين العام بشأن عضوية لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة)١٩ـ )١٠( E/1996/94.