"الخبر الجيد هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The good news is
• The good news was

And The good news is we survived the crocodile.
الخبر الجيد هو اننا نجونا من هجوم التماسيح

Hey, The good news is, is that she's alive, right?
الخبر الجيد هو انها على قيد الحياة , صحيح؟

Well, The good news is, you don't have to run anymore.
حسناً، الخبر الجيد هو أن ليس عليك الترشيح بعد الآن

Yeah, well, The good news is it's only flat on the bottom.
أجل حسناً إن الخبر الجيد هو أنها مسطحة من الأسفل فقط

But The good news is I have found you a roommate.
لكن الخبر الجيد هو انني عثرت لكِ على رفيق سكن

Well, The good news is we have a new coach.
حسنا , الخبر الجيد هو حصلنا على مدرب جديد

The good news is, I don't think she's had a stroke.
الخبر الجيد هو اني لا اعتقد ان لديها سكتة دماغية

The good news is the radio transmissions aren't very strong.
الخبر الجيد هو الإرسال في المذياع ليس قوياً جداً

And The good news is, you finally realize that this is life.
و الخبر الجيد هو أنكَ أخيراً أدركتَ أن هذه هي الحياة

Well, The good news is, your hair is especially shiny today.
حسنا , الخبر الجيد هو شعركي مشع بطريقة خاصة اليوم

Oh, well, The good news is it looks like your first mover has gotten a great reception.
حسنا , الخبر الجيد هو أنه يبدو مثل أن فلمك الآول حصل على أستقبال كبير

The good news is we can take the bank in under two minutes.
الخبر الجيد هو أنه يُمكننا الإستيلاء على البنك في دقيقتين

Well, The good news is, we've managed to narrow the location of his unmarked grave to a single 100-acre field.
الخبر الجيد هو أننا استطعنا حصر موقع قبره غير المعلم إلى حقل وحيد بمقياس 100 فدان

Yeah. And The good news is this guy is still alive.
نعم , و الخبر الجيد هو إن هذا الرجل لا يزال حياً

Well, The good news is, these T-shirts, they're really absorbent.
الخبر الجيد هو هذه الاقمصه، انها تمتص حيداً

The good news is the money exists somewhere, most likely on the agency's private network.
الخبر الجيد هو وجود المال بمكان ما على الأرجح في شبكة خاصة بالوكالة

But The good news is, we Roberts have a way of channeling our obsessive behavior into our jobs.
ولكن الخبر الجيد هو نحن آل روبيرت لدينا طريقة لتوجيه سلوكنا الاستحواذي إلي وظائفنا

Now, The good news is he's not even in China.
.و الآن , الخبر الجيد هو أنه ليس في الصين بعد

But The good news is, the only thing wrong with me is my eyes.
لكن الخبر الجيد هو أن مشكلتي الوحيدة عيني

Well, The good news is I'm clearly not freaked-out by any of this dead business anymore.
حسناً , الخبر الجيد هو أنني لست فزعة بأي من أعمال الموتي هذه بعد الآن

The good news was it wasn't just me and Fiona and Marcus.
الخبر الجيد هو أنه لم نكن فقط ... أنا وفيونا وماركوس