"الخبز و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bread and
• bagels and

Melt it down, make it into bread and feed him that.
قم بإذابتها .. واصنع منها الخبز و أطعم ابنك بذلك

bread and water, do the poets have in the Hakim's house?
الخبز و الماء , لا يكون للشعراء فى منزل حكيم

You still want the peanut butter, bread, and cigarettes?
ألازلت تريد زبدة الفستق و الخبز و السجائر؟

I put some bread and jam out last night to see if we could get the local possum to visit.
أضع بعض الخبز و مربى من الليلة الماضية لمعرفة لو تمكنا من الحصول على تمارض المحلية لهذه الزيارة.

Why don't I go make some bagels and coffee?
لماذا لا أذهب و أحضر بعض الخبز و القَهوة ؟

While the queen was in the parlor eating bread and boozing.
في حين وجود الملكة في الردهة تأكل الخبز و تسكر

When you got bread and Vegemite, you got yourself a meal.
عندما كنت حصلت على الخبز و فيجميت، كنت حصلت على نفسك وجبة.

Sweetie, put some of these on a plate with some bread, and we'll get some hors d'oeuvres going.
عزيزي، ضع بعضاً من هذه على الطبق مع بعض الخبز و سنحضر المزيد

Toenails and snake oil mean bread and whisky.
أظافر الأقدام و الدواء العجيب يعنيان الخبز و الويسكي

Look, I'm a chalk jockey, too, so don't slap ketchup on bread and tell me it's Pizza Friday.
اسمعي, انا ايضا فارسة الطباشير لا يجب وضع الكتشيب على الخبز و تقولينا لي بانه بيتزا الجمعة

♪ Still gettin'swoll off bread and water ♪
♪ لازلت قويا رغم اعتمادي على الخبز و الماء في غذائي ♪

I will give you bread and ale and absolution for all your sins in exchange for one day's labor.
سوف أعطيكم الخبز و البيّرة و تبريئة لكل ذنوبكم كبديل لعمل يوم واحد

After we've had our fill of bread and wine we shall tell tales of other times we had our fill of bread and wine.
بعد أن تناولنا الخبز و النبيذ سنقوم بقول حكايات لـ أوقات أخرى تناولنا فيها الخبز والنبيذ

Could you spare some bread and water?
هل يمكنك أن توفر لنا بعض الخبز و الماء ؟

So he says that they want their bread and they want their roses too.
يقول للوحده المحلية انهم يريدون الخبز و الورد أيضا

At Christmas, rations are reduced to 50 grams of bread and 12 grams of fat.
بحلول عيد الميلاد تم تقليل الحصص الى 50 جرام من الخبز و 12 جراما من الدهن

In the old country I strip to buy bread and borsch.
في البلادِ القديمةِ كنت أتعري لأشتري الخبز و الفودكا هاي,يا ليليس , أستيقظي

Other than he came back for Hal and Matt, he makes bread, and we don't have a lot of options.
عدا أنه عاد لإحضار هال و مات إنه يصنع الخبز و ليس لدينا خيارات عدة

You would give them bread and circuses again?
ستقوم بأعطائهم الخبز و السيرك مرة ثانية ؟

All right, I'll tell you for a loaf of bread and a ride on a wagon.
حسناَ، سأخبرك مقابل رغيف من الخبز و جولة في مركبة

There is an alien in the kitchenette, making bagels and coffee.
هُناك فضائي فى المَطبغ يُحضر بعض الخبز و القهوة.