"الخدمات الأساسية للجميع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• basic services for all
• basic services to all
• universal access to basic services
• universal basic services
• universal access to essential services
• Basic Social Services for All

Guiding principles on access to basic services for all
المبادئ التوجيهية بشأن الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Guiding principles on access to basic services for all
مبادئ توجيهية بشأن الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

22/8 Guidelines on access to basic services for all
المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Guidelines on access to basic services for all
المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

C. Guiding principles on access to basic services for all
جيم - المبادئ التوجيهية المتعلقة بتوفير الخدمات الأساسية للجميع

The options aim to promote the principles listed above, with a view to guiding Governments in their endeavours to secure access to basic services for all.
وترمي هذه الخيارات إلى تعزيز المبادئ الواردة أعلاه، بغية توجيه الحكومات في مساعيها لضمان توفير الخدمات الأساسية للجميع.

Guiding principles on access to basic services for all
المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Access to basic services for all within the context of sustainable human settlements
توفير الحصول على الخدمات الأساسية للجميع في إطار المستوطنات البشرية المستدامة

(i) Increased number of partner local, regional and national authorities implementing policies and the International Guidelines on Decentralization and Access to basic services for all
' 1` زيادة عدد السلطات المحلية والإقليمية والوطنية الشريكة التي تنفذ سياسات ومبادئ توجيهية دولية بشأن اللامركزية وتوفير سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Technical services are provided for supporting eight countries to adapt and implement the International Guidelines on Access to basic services for all.
ويتم توفير الخدمات التقنية لدعم ثمانية بلدان على تكييف وتنفيذ المبادئ التوجيهية الدولية المتعلقة بالحصول على الخدمات الأساسية للجميع.

Resolution 21/4: Guiding principles on access to basic services for all
القرار 21/4: المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

It had made efforts under its financial law of 2012 to adopt a budget that would help vulnerable groups and develop the infrastructure to provide basic services to all.
وتبذل جهوداً في إطار القانون المالي لعام 2012 لاعتماد ميزانية تساعد الفئات الضعيفة وتتيح هيكلاً أساسياً يوفّر الخدمات الأساسية للجميع.

Outcome 3: Countries have strengthened institutions to progressively deliver universal access to basic services.
النتيجة 3: أن تكون لدى البلدان مؤسسات معززة قادرة على توفير الخدمات الأساسية للجميع تدريجياً.

Investing in the capacity of local government to provide universal basic services is investing in healthier women and families.
والاستثمار في قدرة الحكومة المحلية على توفير الخدمات الأساسية للجميع هو استثمار من أجل توفير صحة أفضل للنساء والأسر.

71. In association with the Inter-Parliamentary Union, the Institute had launched a series of seminars to train parliamentarians in their responsibilities and role in sustainable development and universal access to essential services.
71 - وأضاف أن المعهد شرع في تقديم مجموعة من الحلقات الدراسية، بالتعاون مع الاتحاد البرلماني الدولي، لتدريب البرلمانيين على مسؤولياتهم ودورهم في تحقيق التنمية المستدامة وسبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع.

Report of the ACC Task Force on Basic Social Services for All, dealing with the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
تقرير فرقة العمل المعنية بتوفير الخدمات اﻷساسية للجميع والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية