"الخدمات الأمنية على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• security services

Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, for all personnel in the Mission area
توفير الخدمات الأمنية على امتداد اليوم طوال أيام الأسبوع، لجميع الأفراد في منطقة البعثة

Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week for all personnel in the Mission area
توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة في جميع أيام الأسبوع لجميع الأفراد في منطقة البعثة

Provision of security services 24 hours a day 7 days a week at 30 UNOCI locations
:: توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في المواقع الـ 30 التابعة للعملية

Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, at 30 UNOCI locations
توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في 30 من مواقع العملية

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week for all personnel in the Mission area
:: توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة في جميع أيام الأسبوع، لجميع الأفراد في منطقة البعثة

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, for all in the Mission area
:: توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة في جميع أيام الأسبوع، لجميع الأفراد في منطقة البعثة

Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, for the entire mission area
توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في منطقة البعثة بأكملها

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week for the entire mission area
:: توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في منطقة البعثة بأكملها

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week for all United Nations personnel within the Mission area
:: توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لكل أفراد الأمم المتحدة في منطقة البعثة

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, at Brindisi and Valencia
:: توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في برينديزي وفالنسيا

:: Provision of security services to United Nations personnel and assets 24 hours a day, 7 days a week for the Abyei Administrative Area and the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism
:: توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع لتأمين أفراد الأمم المتحدة وأصولها لفائدة إدارة منطقة أبيي والآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها

:: 227 security guard posts providing security services 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia
:: توافر 227 وظيفة حارس أمن لتقديم الخدمات الأمنية على مدار الساعة يومياً طوال أيام الأسبوع في جميع مرافق البعثة، في جميع مقاطعات ليبريا البالغ عددها 15 مقاطعة

Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week for the entire mission area, including 24-hour close protection to senior mission staff and visiting high-level officials
توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع في منطقة البعثة بأكملها، بما في ذلك توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

The mission provided security services 24 hours a day, 7 days a week, in an area encompassing the three major areas of operation, including Abyei, Kadugli and Gok Machar.
قدمت البعثة الخدمات الأمنية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع في المناطق الرئيسية الثلاث لعملياتها، بما فيها أبيي وكادوقلي وقوك مشار.

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week for the entire mission area, including 24-hour close protection to senior mission staff and visiting high-level officials
:: توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع في منطقة البعثة بأكملها، بما في ذلك توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week for all established compounds and individual residences, and 1 logistics compound
:: توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع لكل المجمّعات المنشأة والمساكن الفردية، ولمجمّع واحد للإمدادات اللوجستية

(ii) To continue sharing their experiences with regard to the role of civilian private security services on their territory and their contribution to crime prevention and community safety, as well as issues relating to their oversight by competent national authorities;
`2` أن تواصل تقاسم خبراتها فيما يتعلق بدور الخدمات الأمنية على أراضيها وإسهامها في منع الجريمة وحماية المجتمع، فضلا عن المسائل المتعلقة بمراقبة السلطات الوطنية المختصة لهذه الخدمات؛

Mission, administrative and regional headquarters guarded and provided with security services by Mission and contracted security personnel 24 hours a day, 7 days a week
قام موظفو الأمن التابعون للبعثة والمتعاقدون بحراسة مقر البعثة الإداري والإقليمي وتوفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

A comprehensive plan for security sector reform is urgently required to address these and other challenges to enhance the capacity of the security services to effectively maintain security nationwide.
ويلزم على نحو عاجل وضع خطة شاملة لإصلاح القطاع الأمني لمعالجة هذه التحديات وغيرها بغية تعزيز قدرة الخدمات الأمنية على المحافظة على الأمن بفعالية في جميع أنحاء البلد.

Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, for the entire Mission area to include 3 compounds in Laayoune, 9 team sites and 1 camp in Tindouf
توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة، سبعة أيام في الأسبوع، لمنطقة البعثة برمتها بحيث تشمل 3 مجمعات في العيون و 9 مواقع للأفرقة ومخيما واحدا في تندوف