"الخدمات الاستشارية التقنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• technical advisory services

It organized national workshops for and provided technical advisory services to national women's information networks.
ونظمت حلقات عمل وطنية للشبكات الوطنية للمعلومات المتعلقة بالمرأة وقدمت الخدمات الاستشارية التقنية لتلك الشبكات.

technical advisory services and regional cooperation
الخدمات الاستشارية التقنية والتعاون الإقليمي

Enhancing the capacities of member States in negotiation skills and providing technical advisory services in the field
:: تعزيز قدرات الدول الأعضاء في مجال مهارات التفاوض وتقديم الخدمات الاستشارية التقنية في هذا المجال

Providing technical advisory services and promoting regional cooperation
توفير الخدمات الاستشارية التقنية وتشجيع التعاون الإقليمي

D. Providing technical advisory services and promoting regional cooperation
دال- توفير الخدمات الاستشارية التقنية وتشجيع التعاون الإقليمي

technical advisory services are charged at full cost.
وتدفع رسوم الخدمات الاستشارية التقنية بكامل تكلفتها.

General recommendation No. 11: technical advisory services for reporting obligations 324
التوصية العامة رقم 11: الخدمات الاستشارية التقنية الخاصة بالالتزامات بتقديم التقارير 328

General recommendation No. 11: technical advisory services for reporting obligations
التوصية العامة رقم 11: الخدمات الاستشارية التقنية الخاصة بالالتزامات بتقديم التقارير

The ILO Caribbean Office will provide technical advisory services to this committee, as requested.
وسوف يقدم المكتب الكاريبي لمنظمة العمل الدولية الخدمات الاستشارية التقنية إلى هذه اللجنة كلما طلبت منه ذلك.

One reason for that was that much of the technical advisory services on reproductive health questions in European programme countries was provided by the WHO regional office in Copenhagen, Denmark.
ومن أسباب ذلك أن المكتب اﻹقليمي لمنظمة الصحة العالمية في كوبنهاغن، الدانمرك، يوفر جانبا كبيرا من الخدمات الاستشارية التقنية المتعلقة بمسائل الصحة اﻹنجابية في بلدان البرامج اﻷوروبية.

technical advisory services for reporting obligations
الخدمات الاستشارية التقنية الخاصة بالتزامات تقديم التقارير

General recommendation No. 11 technical advisory services for reporting obligations
التوصية العامة ١١ الخدمات الاستشارية التقنية الخاصة بالتزامات تقديم التقارير

. provision of technical advisory services in performing the function of technical advisory group; and
● توفير الخدمات الاستشارية التقنية في أداء وظيفة الفريق الاستشاري التقني؛

General recommendation No. 11 technical advisory services for reporting obligations
التوصية العامة رقم 11 الخدمات الاستشارية التقنية الخاصة بالتزامات تقديم التقارير

Indeed, a key purpose of the United Nations system was to provide technical assistance and the main component of that was technical advisory services.
فمن اﻷغراض الرئيسية لمنظومة اﻷمم المتحدة تقديم المساعدة التقنية، وأهم مكوناتها الخدمات الاستشارية التقنية.

Providing technical advisory services and promoting regional cooperation
تقديم الخدمات الاستشارية التقنية وتشجيع التعاون الإقليمي

D. Providing technical advisory services and promoting regional cooperation
دال- تقديم الخدمات الاستشارية التقنية وتشجيع التعاون الإقليمي