"الخدمات الطبية المشتركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• joint medical services
• Joint Medical Service
• JMS
• common medical services

The joint medical services is administered by WHO, which also prepares the budget and submits it to the participating organizations.
تؤدي الخدمات الطبية المشتركة منظمة الصحة العالمية التي تقوم أيضا بإعداد الميزانية وتقديمها إلى المنظمات المشاركة.

116 UNSOA staff members were trained in HIV voluntary counselling and testing services, which was made available in collaboration with the United Nations Office at Nairobi joint medical services
تم تدريب 116 من موظفي مكتب دعم البعثة على تقديم خدمات المشورة والاختبار الطوعية والسرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية، التي أتيحت بالتعاون مع الخدمات الطبية المشتركة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

27G.17 The resources of $1,279,000 will fund 10 posts and the share of the United Nations Office at Nairobi in the cost of the joint medical services and language training provided to United Nations staff at Nairobi.
27 زاي-17 ستمول الموارد، البالغة 000 279 1 دولار، 10 وظائف ونصيب مكتب الأمم المتحدة في نيروبي من تكلفة الخدمات الطبية المشتركة والتدريب اللغوي، المقدمة لموظفي الأمم المتحدة في نيروبي.

It also includes requirements for the United Nations share of the Joint Medical Service, which is administered by WHO.
وتشمل أيضا الاحتياجات المتعلقة بنصيب اﻷمم المتحدة في نفقات الخدمات الطبية المشتركة التي تديرها منظمة الصحة العالمية.

The decrease relates largely to the reduced requirements for the Office's share of the common medical services.
ويتصل هذا الانخفاض في معظمه بانخفاض الاحتياجات اللازمة لتغطية حصة مكتب الأمم المتحدة في فيينا من الخدمات الطبية المشتركة.

29G.20 The resources of $2,261,800 would fund 19 posts and the share of the United Nations Office at Nairobi in the cost of the joint medical services and language training provided to United Nations staff at Nairobi.
29 زاي-20 ستمول الموارد البالغة 800 261 2 دولار، 19 وظيفة ونصيب مكتب الأمم المتحدة في نيروبي من تكلفة الخدمات الطبية المشتركة والتدريب اللغوي المقدمة لموظفي الأمم المتحدة في نيروبي.

joint medical services 100
الخدمات الطبية المشتركة

(b) joint medical services (IAEA) - 13.39 per cent;
(ب) الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) - 13.39 في المائة؛

The increase of Euro8,540 under joint medical services mainly results from the IAEA proposal to equip VIC Medical Services with an off-the-shelf Management Information System that would further improve the effectiveness of the service.
والزيادة البالغة 540 8 يورو في الخدمات الطبية المشتركة ناتجة أساسا من اقتراح الوكالة الدولية للطاقة الذرية تزويد الخدمات الطبية في مركز فيينا الدولي بنظام تجاري جاهز للمعلومات الإدارية من شأنه أن يزيد من تحسين فعالية الخدمة.

joint medical services (IAEA)
الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية)

For the biennium 2010-2011, it is proposed that four posts at the P-4 level be reclassified to the P-5 level, namely the posts of Chiefs of the Budget Section, the Recruitment and Classification Section, the Facilities Management Section and the joint medical services Section.
ويُقترح لفترة السنتين 2010-2011 إعادة تصنيف أربع وظائف من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5، وهي وظائف رؤساء قسم الميزانية، وقسم استقدام الموظفين والتصنيف، وقسم إدارة المرافق، وقسم الخدمات الطبية المشتركة.

(b) joint medical services (IAEA) - 15.61 per cent;
(ب) الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) - 15.61 في المائة؛

joint medical services
الخدمات الطبية المشتركة

The percentage share of the workload is multiplied by the overall budget of Joint Medical Service to arrive at the dollar share of each participating organization in the total costs.
ويجري ضرب رقم النسبة المئوية للحصة في عبء العمل في رقم الميزانية الشاملة لدائرة الخدمات الطبية المشتركة للوصول إلى حصة كل منظمة مشاركة بالدولارات في مجموع التكاليف.

It should be understood that such presentation is stemmed from the fact that the Joint Medical Service is an outside operation.
وينبغي أن يكون مفهوما أن عرض التقديرات بهذه الطريقة راجع إلى أن الخدمات الطبية المشتركة هي عملية خارجية.

The Human Resources Management Service consists of the Office of the Chief, the Human Resources Operations Section, the Staff Development and Learning Section and the Joint Medical Service Section.
وتتكون دائرة إدارة الموارد البشرية من مكتب الرئيس، وقسم عمليات الموارد البشرية، وقسم تنمية قدرات الموظفين والتعلم، وقسم الخدمات الطبية المشتركة.

The Joint Medical Service is administered by WHO, which also prepares the budget and submits it to the participating organizations.
تقوم منظمة الصحة العالمية بإدارة دائرة الخدمات الطبية المشتركة وتقوم أيضا بإعداد الميزانيــة وتقــديمها إلى المنــظمات المشاركة.

(j) Contribution to common medical services in the Vienna International Centre managed by the International Atomic Energy Agency (IAEA) ($99,200) and to the joint building management services administered by UNIDO ($148,800);
(ي) المساهمة في تكاليف الخدمات الطبية المشتركة في مركز فيينا الدولي التي تديرها الوكالة الدولية للطاقة الذرية (200 99 دولار) وفي تكلفة الخدمات المشتركة في إدارة المباني التي تديرها اليونيدو (800 148 دولار)؛