"الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Legal Services and Implementation Affairs

Summary of post requirements: Office of Legal Services and Implementation Affairs
موجز الاحتياجات من الوظائف: مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ

Office of Legal Services and Implementation Affairs
مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ

The Office of Legal Services and Implementation Affairs
مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ

21. In the context of the above work to be carried out, the Office of Legal Services and Implementation Affairs will be responsible for the following functions of the Secretariat during 1997:
٢١ - وفي سياق العمل الواجب إنجازه والمبين أعلاه، سيكون مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ مسؤولا عن الوظائف التالية لﻷمانة في عام ١٩٩٧:

21. In the context of the above work to be carried out, the Office of Legal Services and Implementation Affairs will be responsible for the following functions of the Secretariat during 1997:
٢١ - وفي سياق العمل الواجب إنجازه والمبين أعلاه، سيكون مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ مسؤولا عن الوظائف التالية لﻷمانة في ١٩٩٧:

22. In order to carry out the above programme of work, five posts (1 D-1, 1 P-5, 1 P-4 and 2 General Service) are proposed for the Office of Legal Services and Implementation Affairs.
٢٢ - ﻹنجاز برنامج العمل المبين أعلاه، يُقترح أن يضم مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ خمس وظائف )١ مد - ١، و ١ ف - ٥، و ١ ف - ٤، و ٢ خدمات عامة(.

a. Establish an effective mechanism to monitor trends and developments relating to deep seabed mining activities, and jointly with the Office of Legal Services and Implementation Affairs, monitor such trends and developments;
)أ( إنشاء آلية فعالة لرصد الاتجاهات والتطورات المتصلة بأنشطة التعدين في قاع البحار العميق، والاشتراك مع مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ في رصد هذه الاتجاهات والتطورات؛

22. In order to carry-out the above programme of work, nine posts (one D-1, one P-5, one P-4, two P-3 and four General Service) are proposed for the Office of Legal Services and Implementation Affairs.
٢٢ - ﻹنجاز برنامج العمل أعلاه، يُقترح أن يضم مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ تسع وظائف )١ مد - ١، و ١ ف - ٥، و ١ ف - ٤، و ٢ ف - ٣، و ٤ خدمات عامة(.