6. Commitments made by World Trade Organization members on services by mode of supply | UN | الالتزامات التي تعهد بها أعضاء منظمة التجارة العالمية بشأن الخدمات حسب طريقة التوريد |
Figure 7 Share of other commercial services in total services by region, 2011 | UN | حصة الخدمات التجارية الأخرى في مجموع الخدمات حسب المنطقة، عام 2011 |
Figure 1 indicates the requests for services by category. | UN | ويبين الشكل 1 طلبات الحصول على الخدمات حسب الفئة. |
Ability of vendors, contractors and suppliers to deliver goods and services as contracted | UN | تمكين البائعين والمتعاقدين والموردين من تسليم البضائع وتقديم الخدمات حسب العقود المبرمة معهم |
Vendors/contractors/suppliers will be able to deliver goods and services as contracted | UN | سيتمكن البائعون/المتعاقدون /الموردون من تسليم البضائع وتنفيذ الخدمات حسب العقود |
Vendors/contractors/suppliers will be able to deliver goods and services as contracted | UN | سيتمكن البائعون/المتعاقدون /الموردون من تسليم البضائع وتنفيذ الخدمات حسب العقود |
Universalism is closely linked to the principle of solidarity, and individuals are expected to share in the financing of services according to their economic capacity, mainly through taxation. | UN | وفكرة الشمول مرتبطة ارتباطا وثيقا بمبدأ التضامن، ومن المتوقع في ظلها أن يساهم الأفراد في تمويل الخدمات حسب قدرتهم الاقتصادية، وذلك في المقام الأول عن طريق الضرائب. |
Figure 1 Requests for services by category in 2013 | UN | طلبات الحصول على الخدمات حسب الفئة في عام 2013 |
Figure 2 Overview of requests for services by category: Three-year retrospective | UN | نظرة عامة على طلبات الحصول على الخدمات حسب الفئة: استعادة لأحداث ثلاث سنوات سابقة |
Volume of requests for services by category, 2013 | UN | حجم الطلبات المقدَّمة من أجل الخدمات حسب الفئة، 2013 |
Requests for services by category for 2013 | UN | طلبات الحصول على الخدمات حسب الفئة لعام 2013 |
Requests for services by category | UN | طلبات الحصول على الخدمات حسب الفئة |
1. Requests for services by category in 2013 4 | UN | 1 - طلبات الحصول على الخدمات حسب الفئة في عام 2013 |
2. Overview of requests for services by category: Three-year retrospective 5 | UN | 2 - نظرة عامة على طلبات الحصول على الخدمات حسب الفئة: استعادة لأحداث ثلاث سنوات |
Comparison of requests for services by reporting cycle, 2009-2013 | UN | مقارنة الطلبات المقدَّمة من أجل الخدمات حسب دورة الإبلاغ، 2009-2013 |
IOM provides services as requested by States, inter alia, in relation to the assisted voluntary return of migrants. | UN | وتوفر المنظمة الخدمات حسب طلب الدول بشأن جملة أمور، منها ما يتعلق بعودة المهاجرين الطوعية المشمولة بالمساعدة. |
Ability of vendors, contractors and suppliers to deliver goods and services as contracted | UN | تمكن البائعين والمتعهدين والموردين من تسليم البضائع وتقديم الخدمات حسب العقود المبرمة معهم |
Ability of vendors, contractors and suppliers to deliver goods and services as contracted | UN | تمكن البائعين والمتعاقدين والموردين من تسليم البضائع وتقديم الخدمات حسب العقود المبرمة معهم |
Ability of vendors, contractors and suppliers to deliver goods and services as contracted Table 3 | UN | تمكن البائعين والمتعاقدين والموردين من تسليم البضائع وتقديم الخدمات حسب العقود المبرمة معهم |
The registry will be managed by the Unit for Victim Reparation and Integral Attention and the information will be used to match victims' needs with attention, support or services as necessary. | UN | وستدير السجل الوحدة المعنية بتقديم التعويضات والرعاية الشاملة للضحايا، وستُستخدم المعلومات لتلبية احتياجات الضحايا من الرعاية أو الدعم أو الخدمات حسب الاقتضاء. |
Through the implementation of leased-line services, reliance on satellite services was significantly reduced to minimum levels, ensuring the maintenance of a scalable backup connection for these services as needed. | UN | وتم من خلال تنفيذ خدمات الخطوط المستأجرة إلى حد كبير الحد من الاعتماد على الخدمات الساتلية إلى أدنى المستويات الممكنة، مما كفل الحفاظ على وصلة احتياطية قابلة للتوسيع لتوفير هذه الخدمات حسب الحاجة. |
The recipient of social services pays for the social services according to his/her income and assets under the conditions established by the Act on Social Services. | UN | 360- ويدفع المستفيد من الخدمات الاجتماعية مقابلاً لهذه الخدمات حسب الدخل والأصول بموجب الشروط التي يحددها القانون المتعلق بالخدمات الاجتماعية. |