"الخدمة الطبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• medical service
• medical services
• of medical

(iii) Increased level of satisfaction expressed by entities participating in the United Nations Office at Geneva Joint medical service
' 3` رفع مستوى الرضا الذي تعرب عنه الكيانات المشاركة في الخدمة الطبية المشتركة للمكتب في جنيف

A total of 217 women and children attended the free medical service.
واستفاد من الخدمة الطبية المجانية ما مجموعه 217 من النساء والأطفال.

(ix) Review of the medical service in the United Nations system;
' 9` استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة؛

It should be noted here that three quarters of the Jordanian population has access to medical services either free of charge or for a nominal cost.
هذا ومن الجدير بالذكر أن ثلاثة أرباع السكان في اﻷردن يحصلون على الخدمة الطبية إما مجانا أو مقابل رسوم رمزية.

Review of the medical service in the United Nations system
استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

Health committee: The Association exerts serious efforts to upgrade the medical service in governmental hospitals and medical centres in Cairo.
لجنة الصحة: تبذل الجمعية جهودا كبيرة لتطوير الخدمة الطبية في مستشفيات المحافظات والمراكز الطبية في القاهرة.

If the foreign adolescent has a residency visa, she is eligible for Government-provided health insurance, but medical service must be provided to her first, and only later is the insurance registration procedure to be completed.
وإذا كانت المراهقة الأجنبية حاصلة على تأشيرة إقامة، فإنها تكون مؤهلة للتأمين الصحي الذي توفره الحكومة، ولكن يجب أن تُقدم إليها الخدمة الطبية أولاً، ولا يتعين استكمال إجراء التسجيل إلا فيما بعد.

(iii) Increased level of satisfaction expressed by entities participating in the United Nations Office at Geneva Joint medical service
' 3` زيادة مستوى الرضاء الذي تعرب عنه الكيانات المشاركة في الخدمة الطبية المشتركة للمكتب

As an incentive, preference will be given to those Medical Officers and Medical Graduates to enter postgraduate programmes who have completed two years rural medical service.
وستمنح الأفضلية في الالتحاق ببرامج الدراسات العليا للذين أكملوا سنتين من الخدمة الطبية في الريف، كحافز لهم.

She gave examples of increased support costs at Headquarters, including the mainstreaming of medical service and Payroll Operations positions; the establishment of the new Chief Information Officer position; and the creation of new resettlement posts.
وضربت أمثلة على ارتفاع تكاليف الدعم في المقر، بما في ذلك إدراج بندي الخدمة الطبية وعمليات وضع كشف المرتبات، واستحداث منصب كبير موظفي الإعلام وإنشاء وظائف جديدة في مجال إعادة التوطين.

There are no such committees, however, for the medical service or the security and safety service.
ولا يوجد هذا النوع من اللجان، مع ذلك، بالنسبة إلى الخدمة الطبية أو خدمة الأمن والسلامة.

As a result of such measures, the level of medical service provided to mothers and children has improved.
ونتيجة لهذه التدابير، تحسَّن مستوى الخدمة الطبية التي تقدَّم للأمهات والأطفال.

In addition, the closure is the cause of suffering and hardship in various specific fields such as that of medical service and treatment.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن الاغلاق يحدث معاناة ومصاعب في ميادين محددة كثيرة، مثل الخدمة الطبية والعلاج الطبي.

:: Upgrading and expanding the scope of medical service provided to women to enable early detection of cancer;
-تطوير وتوسيع نطاق الخدمة الطبية المقدمة للمرأة للكشف المبكر عن الأورام؛

The state has laws to protect consumers against cuts in medical services.
لَدى الولاية قوانين لحماية المستَهلِك مِن خَفضِ نفقات الخدمة الطبية